2020-03-31 | 조예리 기자

“‘旭日旗’不是军国主义象征”…东京奥运会未列入禁带物品引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2020年东京奥运会及残奥会推迟一年之际,大会组委会仍坚持不将“旭日旗”列入赛场禁带物品的方针,争议持续。

据《日刊体育ANNEX》等日本媒体30日报道,东京奥运会及残奥会组委会公布了大会举办时的赛场禁带物品和禁止行为等规定,其中未参赛国家的国旗以及1米×2米的旗帜、横幅、标语等被列入赛场禁带物品,但旭日旗被排除在外。

就旭日旗被排除在“禁带”物品之外的原因,东京组委会解释称“其在日本国内被广泛使用。称其为政治主张或歧视性表达的指责并不成立”,同时表示“不过,若旭日旗成为问题发生的原因,组委会可采取劝离等措施”。

旭日旗是日本军国主义和帝国主义的象征,在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散之前,与核辐射问题一同是东京奥运会相关最大的争议点。曾经历日本侵略和殖民统治的国家可能因旭日旗再度想起过去的伤痛,因此不断有人指出东京奥运会期间应禁止将其带入赛场。

韩国国会也曾通过决议案,呼吁在东京奥运会上采取禁止旭日旗带入赛场的措施。

但东京组委会一直坚持不禁止携带旭日旗的立场。日本政府同样通过外务省网站或主要媒体投稿文章主张“称旭日旗是政治主张或军国主义象征的指责完全不成立”“旭日旗图案在日本传统文化中被多样使用”等。

国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫今年的新年致辞中虽表示全面禁止运动员在东京奥运会上的政治行为,但未提及禁止使用旭日旗,一直表现出消极立场。

另一方面,IOC宪章第50条禁止在奥运会上进行政治、宗教、种族歧视性的煽动行为。

阅读韩文原文