2020-03-31 | 조예리 기자

收入后70%的标准?“四口之家月收入700万韩元以下,金融与房产或不计入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,向相当于国内收入70%的1400万户家庭发放以4人家庭为准100万韩元的“紧急灾难支援金”,由此围绕收入后70%的标准产生了混乱。在此情况下,韩国企划财政部第二次官具润哲表示,后70%的标准线“大致会是(以4人家庭为准)月收入700万韩元以下的人”。

具次官31日出席KBS广播《金庆来的最强时事》时说明:“(收入)处于后70%左右,就相当于中位收入的150%,按月计算是超过710万韩元左右的水平”,“虽然我们(政府)还需要精确测算,但大致来看(以4人家庭为准)会是月收入700万韩元以下的人”。关于发放时期,他表示“将在5月中旬之前发放”。

关于月收入之外的金融资产或不动产等是否纳入核算标准,他表示“计划与韩国保健福祉部一起制定指导方针”,“如果我们时间充裕,可以把财产、金融收入、汽车税等纳入,但由于存在紧急性因素,将在尽可能考虑到不把资产雄厚的富豪包括进来等各方面后,在最短时间内制定指导方针”,暗示了排除金融资产与不动产的可能性。

他接着表示:“现在保健福祉部正在推进相关工作,健康保险资料等各种资料很多”,“拿着这些资料尽快制定,在国会通过政府(追加预算)案之后,在此之前会尽快把(指导方针)准备好”。

阅读韩文原文