2020-03-31 | 정지현 썸데이 기자단

素食经济学,"抓住纯素者"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

素食市场正受到关注。乐天利于上月13日推出“奇迹汉堡”,连日成为话题,取得了超出预期的成绩。不只是乐天利。目前韩国食品业界和流通业界正因激烈的“纯素”新产品上市竞争而火热。自去年年末以来,CU的素食主义简便食品系列、7-Eleven的纯素简便食品系列、不倒翁的“菜皇”、乐天玛特的“健康蛋黄酱”等接连上市。

素食经济(Vegenomics)。素食人口的增长与市场先占竞争

近来食品业界激烈的素食市场竞争,背景是素食人口的显著增加。与“纯素”在西方早已作为一种重要文化确立不同,在韩国此前并未受到太大关注。但据去年韩国素食联合(KVU)数据,韩国素食人口已急速增长至约150万人。若再加上弹性素食者(Flexitarian:偶尔吃肉的素食类型),韩国偏好素食的人口据称达到约1000万人以上。因此,为抢占此前极度不足的基础设施与商品市场,各企业争相投入纯素产品开发。也就是说,“素食经济”(Vegenomics)一词随之出现,为在成长潜力巨大的下一代市场中获取新客群,竞争十分活跃。

韩国的素食主义趋势

纯素(Vegan)是什么?

一般而言,素食主义者(Vegetarian)不仅指饮食习惯,也泛指拥有素食生活方式的人。但由于素食类型多样,素食主义者会根据摄取肉类的程度、范围、频率、数量等而被以不同名称区分。其中纯素者(vegan)被归类为完全不食用鱼类、蛋类、乳制品等的最严格素食主义者。其余则分为乳素(lacto)、蛋素(ovo)、蛋奶素(lacto-ovo)、鱼素(pesco)等。

现代的素食主义趋势并非单纯为了健康饮食,而是作为实现环境问题、动物权利与生命伦理、自我认同与价值的手段之一。也就是说,在当今主要议题之一的“社会责任经营”与“伦理消费”之下,“素食主义”是代表环境问题与动物权利等“善良消费”的潮流。

个人的“食物选择”除生物性与心理性因素外,还受其所属共同体文化的影响。也就是说,饮食习惯是个人层面之外,同时反映特定地理位置与时代所实现文化的产物。考虑到这一点,可以察觉近来韩国素食主义趋势中内在的另一因素。

韩国的集体主义文化具有强烈的垂直体系与单一、整齐一致的行为模式的特征。这种特征当然也作用于“食物选择”。多人分食同一桌食物的惯例、与长辈同席用餐时被动选择菜单,都是代表性例子。也就是说,韩国的素食主义者一直面临与他人不同所带来的社会压力,处境艰难。自称蛋素主义者(ovo:食用蛋类与乳制品的素食主义者)的大学生宋某表示,自己反复听到“为什么不吃肉活着、身体没问题吗、吃肉是自然而理所当然的”之类的话,并说“每次一起吃饭时收到的不友善目光让我很难受”。

因此,如今在年轻一代中普遍的“个人主义”与“独食(一个人吃饭)”文化,成为维持素食生活的有利环境。而近来关于人权问题的活跃社会讨论,也带来了对个人价值观与个性的尊重。因此,正如素食主义在自主饮食习惯的背景下在西方确立,韩国的素食人口也可预期以年轻一代为先导持续增长。

除此之外,还有考虑进入素食市场的其他因素。那就是素食并非仅作为某种理念的实现而发挥作用。正如数年前广受热议的“乐活趋势”,素食是实现“健康饮食习惯”的一种方法。因此素食可成为现代人健康的一种替代选择。此外,韩国固有的食谱中以素食为基础的食物十分丰富。以主食大米、大麦、杂粮等谷物做成的饭,各种野菜、蔬菜、菌类、糕、包饭菜、煎饼、粥等,存在着数不清的利用植物的食物。因此在“素食市场”中,既可看到面向标榜素食主义的年轻一代的下一代市场属性,也能察觉涵盖全年龄层的潜力。

Veganique。纯素烘焙咖啡馆访谈

Veganique店主表示:“在学习设计并停留欧洲期间开始对纯素产生兴趣。”她说,纯素所具有的“善良文化”,对当时陷入自我认同苦恼的自己起到了积极能量的作用。于是在欧洲与纯素朋友们相处,开始关注纯素食物,并对纯素者与非纯素者(non-vegan)一同享受食物的文化感到魅力。

学业结束后回到韩国、以设计为主业的店主,起初并未计划创办纯素事业。但她说,起因是从只用植物性材料制作料理中感受到了乐趣。“每次成功完成使用天然原样材料、保留鲜活口感的食物实验时,都会感到满满的成就感。”

对文化设计颇有兴趣的店主,在参与纯素节等活动、持续进行纯素活动的过程中,构想出一个分享善良文化的空间。于是产生了“制作纯素者与非纯素者都能共同享受的食物”的想法,“Veganique”就此诞生。她表示,目标是通过多样的纯素产品满足味觉与视觉,并打破纯素者与非纯素者之间的隔墙。

<单

阅读韩文原文