2020-03-31 | 김경훈 기자

称是吴德植法官提出的…法院说明"N号房案件"更换审判部原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责审理因胁迫未成年人等女性制作并传播性剥削物的Telegram“N号房”案件而被起诉的“太平洋”李某(16岁)案件的首尔中央地方法院部长法官吴德植,已从该案中退出。这距要求将吴部长法官排除在该案之外的青瓦台国民请愿上线仅四天。

首尔中央地方法院30日表示,已将李某案件的负责审判部由吴部长法官所在的刑事第20独立审判部,重新分配给该审判部的代理审判部——刑事第22独立审判部(法官朴贤淑)。

被称为已被拘留的“博士房”运营者赵主彬接班人的李某,涉嫌自去年至今年2月以“太平洋”之名在Telegram秘密聊天室传播儿童性剥削物等。

在传出吴部长法官负责李某案件的消息后,27日青瓦台国民请愿上出现了要求将吴部长法官排除在该案之外的请愿。

发帖人就吴部长法官在2018年对因非法拍摄、殴打及胁迫歌手已故具荷拉而被起诉的崔钟范的一审审判中判定非法拍摄罪名不成立一事写道:“这是性别意识敏感度几近于零的判决,对受害者造成了二次伤害。”

请愿人还提高声音说:“这样的法官如今要负责韩国重大的性剥削人口贩卖犯罪,实在无法相信”,“如果考虑受害者,如果考虑国民的人权,他绝不应再作为法官审理性犯罪案件。”

在该请愿附议人数超过40万人之际,首尔中央地方法院表示:“就国民请愿相关案件,认定负责审判长(吴法官)在处理上述案件时存在明显困难的事由,且负责审判长以记载该事由的书面形式提出重新分配请求,故将上述案件重新分配给该审判部的代理审判部刑事第22独立审判部。”

根据《关于法官等事务分担及案件分配的预规》,对已分配的案件,审判长可直接提交记载事由的书面材料,要求案件重新分配。在该请愿受到广泛关注后,吴部长法官似是主动请求将李某案件分配给其他审判部。

阅读韩文原文