2020-03-31 | 송종호 기자

新韩人寿与Orange明年7月合并…赵镕炳:"将培育为一流保险公司"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融集团已确定新韩生命与Orange Life的整合日为2021年7月1日。在新韩金融收购Orange Life全部剩余持股之后,市场此前一直关注新韩生命与Orange Life的合并。因为两家寿险公司在利润和运营结构等方面差异明显,资产与负债整合、业务部门调整等并不轻松,预计会遇到不少困难。尽管如此,据悉新韩金融已确定合并日,并重新启动整合推进工作组(TF),将从电算系统整合工作开始推进。两家公司合并后,新韩金融将拥有一家按净利润计位居业界第三、且资本充足性达国内寿险业界最高水平的寿险公司。

新韩金融31日表示,在30日以视频会议方式召开的“NewLife推进委员会”上确定了新韩生命与Orange Life的整合日。为实现新韩生命与Orange Life的物理整合,新韩金融一年来通过共同经营委员会讨论整合相关重要事项,并分析两家公司提升协同效应的方案。结果显示,新韩生命与Orange Life在电话营销(TM)渠道和保险代理人(FC)渠道,以及健康保险、变额保险等销售渠道和主力销售产品上,分别具备业界最高水平的差异化优势,因此新韩金融对整合后的协同效应充满信心。

因两家运营结构差异而延迟的整合,在纳入全资子公司后也正在加速。因Orange Life小股东反对而延迟的电算整合工作,其承担方SI企业的选定也将尽快确定。同时还将提升新韩生命的经营效率,以实现整合的均衡。在财务健全性指标支付能力充足率(RBC)方面,Orange Life为420.6%,属业界最高水平。新韩生命为226.6%,未达到业界平均水平(296.1%)。为解决这一问题,新韩生命24日在董事会上通过了最高3000亿韩元规模的资本扩充方案,以提高RBC比率。若新韩生命成功发行新型资本证券,其RBC比率将升至250%左右。

新韩金融董事长赵镛炳表示:“整合完成后将能够实现规模经济”,“将把两家公司拥有的能力汇聚为一,在客户视角的新产品开发、数字便利性提升、消费者保护领域为客户提供差异化价值。”他还强调:“尽管保险业因低利率等经营环境恶化而处境艰难,但将通过把危机转化为机遇的新韩独有成功DNA,将其培育为动摇业界版图的一流保险公司。”

阅读韩文原文