2020-03-31

[社论]连事实都要扭曲来为政权宣传吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府歪曲事实、将其宣传为政绩的情况日益频繁。外交部28日通过新闻稿表示:"作为韩美首脑通话的后续措施,韩国3家企业的COVID-19诊断试剂盒获得美国食品药品监督管理局(FDA)的事前批准。"然而截至29日,FDA的"紧急使用授权(EUA)许可名单"中并没有任何一家韩国企业。有人指出,政府是否在4·15大选前为宣传"韩国防疫世界第一"而过度夸大。考虑到股市上相关股票作为"题材股"连日剧烈波动,政府的做法不能不说是不负责任。

据悉,Seegene、SolGent等韩国相关企业已向FDA申请诊断试剂盒的EUA,但尚未收到结果。外交部有关人士30日解释称:"美国方面通知我方称,已赋予事前(Pre)EUA编号,实现了暂定的FDA批准。"然而EUA编号赋予与事前批准明显不同,距正式批准还有更多程序,因此难免被指责为仓促发布。若换成企业,这相当于虚假信息披露,蒙受损失的投资者甚至可以追究损害赔偿责任。此前青瓦台也曾表示"已将韩国诊断试剂盒出口到阿联酋",但实际上被查出是试剂盒运输容器,因而被指"夸大发布"。

青瓦台还陷入了操纵官网"COVID-19确诊与治愈者趋势"图表的争议。有指责称,为了让人看起来确诊者减少、治愈者增加,剔除了统计不利的日期,并把日期间隔设为2~4日、参差不齐。有批评认为,这是大选前急于炫耀防疫政绩的过度欲望所致。政府若要防疫成功,首先必须以真实为基础。大选前歪曲事实来宣传政权,可能成为损害公正选举的行为。

阅读韩文原文