2020-03-30 | 나윤석 기자

抱川四口之家最多可领380万韩元…世宗或一分钱都拿不到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府30日公布应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的紧急灾难支援金发放方案之际,与当初预期不同,对通过第一次追加更正预算案或各地方自治团体获得支援的国民,实际上也将允许“重复发放”。分析认为,这是因为各地方自治团体以各自不同的标准和规模杂乱无章地“撒现金”,短期内难以排除重复支援对象,加之政界在总选举前高声主张应最大限度扩大支援对象。

地方自治团体与追加预算重复支援,受惠规模千差万别

政府决定将本月17日在国会通过的第一次追加预算中反映的消费券受惠者也纳入紧急灾难支援金对象。通过编制追加预算,基础生活保障受助家庭和法定次上位家庭共168.7万户已按四人家庭标准最多获得140万韩元的消费券,如今在此之上再加发政府支援金100万韩元。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基当天在政府首尔办公楼举行的联合记者会上表示:“无论第一次追加预算时是否已发放,都将向收入后70%的国民一律发放灾难支援金。”

这种重复发放方式同样适用于中央政府与地方自治团体的支援。洪经济副总理说明称:“各地方自治团体存在多种重复问题,地方自治团体可在政府框架之上考虑地方情况追加发放”,“根据财政条件,地方自治团体可采用不同发放方式,但在大框架上仍维持政府承诺的单人家庭40万韩元、四人以上家庭100万韩元等骨架”。像首尔市那样决定以中位收入100%以下家庭为对象、按家庭成员人数发放30万至50万韩元的情况,若政府支援规模大于该地方自治团体,也不能排除地方自治团体自行撤回支援计划的可能性,但原则上政府已允许重复发放。不过,政府要求在总计9.1万亿韩元的所需财源中,由地方自治团体承担20%。

随着中央政府与地方自治团体的重复支援成为可能,即使收入水平相似,因居住地或家庭成员构成等不同,受惠规模也千差万别。例如,居住在京畿道抱川、有3岁和5岁子女、属收入后70%的夫妇家庭最多可获380万韩元。因为在京畿道和抱川市各自按人发放的支援金((10万韩元+40万韩元)×4人)之外,还追加了政府支援金(100万韩元)以及通过追加预算反映的育儿券(40万韩元×2人)。

相反,收入水平相近、处于后75%的中产阶层但有15岁和17岁子女、居住在世宗市的夫妇则一分钱也拿不到。因为世宗市仅以中位收入100%以下家庭为对象发放灾难支援金,而该家庭又不在政府支援对象的收入后70%之内。育儿券也仅发放给领取儿童津贴的未满7岁子女。

紧急灾难支援金对象通过高层党政青会议大幅扩大,被解读为执政党面向总选举民心的主张在相当程度上得到贯彻。实际上,据悉财政当局希望将相当于全体家庭一半的“中位收入100%以下”家庭作为支援对象,但共同民主党和青瓦台主张将支援规模扩大至中产阶层,双方争论一直持续到最后。

现金性支援扩至中产阶层,无提振消费效果

专家们除指出重复支援的问题外,也对灾难支援金的消费提振效果表示质疑。他们认为,支援对象从急需每一分钱的脆弱阶层扩大到中产阶层,不仅使“紧急生计补助”的意义淡化,而且在COVID-19仍然肆虐的情况下,景气提振效果也只能微乎其微。高丽大学经济学系教授姜声振指出:“中产阶层以上的国民并不是因为没钱才不消费”,“现金性支援作为应对传染病扩散的方案,效果只能是有限的”。西江大学经济学系教授崔仁也讽刺道:“在保持社会距离的情况下,给几十万韩元就会突然出门、在外面买饭吃吗”,“对提振景气毫无效果的商品券发放,终究只是政治算计的产物”。

阅读韩文原文