2020-03-30 | 김영필 기자

疫情推动支持率回升的特朗普…与拜登胶着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国国内新型冠状病毒肺炎(COVID-19)患者爆发式增加的同时,有调查显示,美国总统唐纳德·特朗普与民主党热门总统候选人、前副总统乔·拜登的两人假想对决呈胶着态势。与一个月前相比差距大幅缩小,意味着即便在COVID-19局势下特朗普总统的支持率仍呈上升势头。

29日(当地时间)《华盛顿邮报》(WP)与ABC电视台公布的民调(22~25日对全国1003名成年人和845名登记选民实施)显示,在登记选民中,前副总统拜登获得49%支持,在误差范围(±3.5个百分点)内领先于特朗普总统的47%。上月调查中,拜登(52%)与特朗普(45%)的差距为7个百分点。

特朗普总统在整体经济政策和COVID-19应对两方面都获得高分。在谁能更好地治理经济的问题上,特朗普获52%,拜登获42%。在COVID-19应对上,特朗普也以47%超过拜登(43%)。

特朗普总统的狂热支持层较多。支持特朗普的登记选民中,55%回答“非常热情”,32%回答“比较热情”。相反,拜登方面28%回答“非常热情”,46%回答“比较热情”。WP担忧称:“尽管过去一个月冠状病毒在全国扩散,特朗普总统在11月大选前仍与拜登激烈竞争”,“拜登的狂热支持层较少意味着这些人可能不去投票”。

此次调查中,拜登以55%对39%大幅领先党内竞争者、参议员伯尼·桑德斯,再次确认了其优势地位。不过拜登在COVID-19应对过程中未能显示存在感。出身政治名门、以直率话风获得人气的纽约州州长安德鲁·科莫,则在社交网络服务(SNS)上出现“总统科莫”的说法。WP分析称:“因COVID-19,没有人比科莫州长受到更大关注”,“随着华盛顿州、加利福尼亚州和密歇根州州长等民主党人士受到聚光灯照射,拜登处于失踪状态”。 /纽约=特派记者金英必 susopa

阅读韩文原文