2020-03-30 | 박민주 기자

流通业一半销售来自线上…“无接触购物”成日常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#新冠疫情快速扩散的今年2月,酷澎和Market Kurly等在线购物平台因不愿面对面接触的消费者涌入,订单暴增,甚至一度出现临时停摆。结果Market Kurly的月交易额逼近1000亿韩元,较疫情前激增两倍以上。随着疫情进入长期化阶段,Market Kurly上除食品外,非食品销售也大幅增长。将购物渠道固定为一处的消费者增多,Market Kurly的非食品销售额今年以来增长89%。

新冠疫情彻底改变了流通业的消费范式。非接触消费日常化,2月在线销售额激增至整个流通业销售额的一半。直到去年仍未突破40%的在线销售占比,因疫情一举逼近50%,从而稳固了代表性消费渠道的地位。尤其是疫情催生的在线采购需求已从食品扩展到家电和家具,甚至觊觎百货店和家电卖场的领域。对此,线下流通企业正积极强化在线能力,将配送服务扩大至24小时,并开展移动直播销售。

据韩国产业通商资源部30日消息,今年2月酷澎、11街、Tmon等主要在线流通企业销售额同比激增34.3%。这是2016年6月改编主要流通企业销售动向统计以来,在线部分的最大增幅。

相反,同期百货店、大型超市、便利店等线下流通企业销售额同比减少7.5%,为史上第二大降幅。尤其是人们避开人流密集的大型购物中心,百货店和大型超市销售额分别下滑21.4%和10.6%。

◇“居家”带动线上食品销售激增93%=在线销售额激增,是因为受疫情扩散影响,人们减少外出和外出就餐,通过网购配送食品的需求增加。今年2月在线流通企业的食品销售额同比暴涨92.5%。实际上,这期间酷澎和Market Kurly等在线商城因订单一时集中,部分时段甚至出现无法下单的情况。

然而大型超市和百货店在此期间连必需品食品也出现负增长。流通业界预计,此次在线销售增长不会仅停留在疫情带来的短期现象,而将带来消费范式的变化。业界一位相关人士表示:“因疫情,不仅2030一代,连5060一代也开始网购”,“一旦习惯了折扣幅度和配送便利性,线上锁定(lock-in)效应将进一步加深。”

◇时装、家电、家具也在线上解决=始于食品的疫情驱动在线消费,正扩展到时装乃至家电、家具等领域。为借此机会留住消费者,不仅食品,各类品类的折扣活动也随时展开,并引入原本只有线下流通企业才能经营的奢侈品牌,扩张版图。

生鲜采购在线商城Market Kurly近来食品与非食品品类销售额同时增长,本月起新增音响设备和美容仪器,扩大生活家电商品群。Market Kurly非食品品类月均销售额去年增长199%,今年已上涨89%。Market Kurly相关人士表示:“同时购买食品与非食品的顾客正在增加”,“计划以像挑选食品一样严格挑选的生活用品和家电拓宽购物范围。”

◇线下企业推24小时配送和线上直播=随着消费趋势向线上倾斜,线下企业也在强化配送、开展线上直播等,调整营销方式。便利店CU将于4月起推出24小时配送服务。CU相关人士表示:“本月配送服务使用件数较疫情发生前上涨73.2%”,“受疫情影响门店客流减少,但通过线上下单使用配送服务的顾客持续增加。”GS25推出了冷藏快递保管箱,可将在线上商城订购的生鲜食品以冷藏状态在便利店取货。计划以江南一带50家门店为起点,年内将服务范围扩大至800家门店,并增加与多家线上商城的服务合作。

LOTTE Himart将通过移动直播“Heart Live”开展移动销售服务。从独家商品到特价商品、居家护理服务等多样商品,将于每周一和周三晚6时播出30分钟。LOTTE Himart平台项目组组长李玉表示:“为顺应变化的消费环境,以多种方式向顾客展示产品和服务而推出该服务”,“将努力提供更加便利的购物体验。”

阅读韩文原文