2020-03-30 | 김우보 기자

[记者观察]新冠之后的执拗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真不知道他们要怎么证明这些。”一位接到日本今年1月送来的世界贸易组织(WTO)起诉书(双边磋商请求书)的政府人士啧啧摇头。起诉书罗列了包括现代重工业与大宇造船海洋合并过程中国策银行支持在内的韩国政府造船业扶持政策,但问题提法“水准以下”。他说:“只是列举了一堆政策,很难找到具体依据”,“看来是担心本国企业受损,先设法拖住我们的脚。”

然而如今连欧盟(EU)也出面为日本的“闹别扭”助力。欧盟上月举手表示将以“第三方参与”形式介入这一争端。原因是担忧规模变大的韩国造船企业在船价谈判中话语权增强,会使区域内船东蒙受损失。

受到牵制的不只是造船业。美国试图以《贸易扩展法》第232条束缚钢铁和汽车产业,印度等新兴国家则对通用化工产品无差别地征收高关税。主要国家间制造业竞争力差距缩小,为确保市场份额,连过分的措施也毫不迟疑。如果新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态令世界经济下滑,为争夺缩小的蛋糕,通商攻势将更加猖狂。即便是“水准以下”的措施,一旦启动,对企业的打击也是立竿见影,而纠正则需要数年。

政府能做的事并不多。看美国主导的美墨加协定(USMCA),其严格限制国有企业和国策银行的支持。美国把同样内容摆到韩国面前的可能性也不小。也就是说,靠政府资金提升竞争力的战略难以再坚持下去。既然外部支持也不容易,就应把重点放在唤醒产业内部活力、提高竞争力的方案上。现在是重新审视那些侵蚀创新能力的各种规制的时候了。 ubo

阅读韩文原文