2020-03-30 | 민병권 기자

“电子货币”变大…商业银行变小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着数字货币时代的到来加速,包括商业银行在内的民间金融机构的地位将进一步被压缩。因为数字货币的目标就是省略或简化金融中介环节。

特别是中央银行发行的数字货币CBDC,根据设计的不同,中央银行可与个人、企业、机构等一般客户进行金融直接交易。商业银行的金融中介作用因此不可避免地被削弱。这种直接交易方式,可在缺乏商业银行等民间金融中介机构及相关基础设施,或本国货币价值不稳定、甚至在内需市场都难以正常流通和使用的欠发达国家及部分新兴国家中尝试引入。而在金融基础设施完善的发达国家,也可以像现有货币那样,按“中央银行→金融中介机构(商业银行)→一般客户”的流程供应CBDC,即采用两阶段发行、流通模式。但即便中央银行采用两阶段模式发行CBDC,为调节市场流动性而强化对商业银行支付准备金与信用创造的监管,结果银行的信贷创造能力仍不可避免地受到限制。有观点预计,中国人民银行在发行CBDC时可能采用这种方式。

像“Libra”这样的民间发行数字货币对商业银行也构成另一重威胁。韩国某大型商业银行一位高层高管预测:“根据CBDC与Libra的发行、流通政策如何确定并落地,商业银行传统的存贷款功能和外汇交易功能可能会大幅萎缩。”

商业银行此前通过开发运用区块链技术等的新技术金融服务、与信息技术(IT)企业合作设立互联网专业银行等方式,以各自的方式应对数字经济时代。但与通过跨越国境的跨国即时通讯应用程序等实现免手续费便捷支付的民间发行数字货币相比,银行的数字金融竞争力仍然有限。因此有观点预计,最终商业银行等传统金融机构可能会把数字货币技术的黑客攻击脆弱性、货币金融政策不稳定性等问题化,以推动各国金融监管当局强化准入门槛。

阅读韩文原文