2020-03-30 | 김지영 기자

BNK金融向中小企业与小微商户提供22万亿韩元流动性支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融30日表示,已为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而面临资金困难的中小企业和小微工商户,制定了规模达22万亿韩元的新增贷款支持及贷款利息延期等方案。

通过釜山银行和庆南银行自4月1日起实施的流动性支持计划,以新增贷款支持、贷款利息延期等金融支持方案的打包形式推进。

首先,釜山银行和庆南银行面向信用等级为1~3级的小微工商户,提供总额5300亿韩元(釜山银行3000亿韩元、庆南银行2300亿韩元)的新增贷款,每家企业最高3000万韩元,利率1.5%。同时通过地区信用保证基金实施总额3000亿韩元(釜山银行2000亿韩元、庆南银行1000亿韩元)的协约保证贷款。

对今年到期的19.7万亿韩元规模的中小企业及小微工商户贷款,由营业点负责人专断决定,在不偿还本金的情况下最长延期1年。对1.1万亿韩元规模的分期偿还款,也最长延期1年偿还。

营业收入5亿韩元以下的中小企业及个体经营者申请延期缴纳贷款利息(总规模300亿韩元)时,最长延期6个月缴息。还将实施贷款利率优惠计划,对中小企业及小微工商户在新增贷款及展期时减免利率。

为实现快速支持,将大幅放宽审查标准及流程,并在总部审查部门内设立COVID-19专责审查小组。为开展中小企业及小微工商户金融困难咨询与支持,还将新设并运营“中小企业金融困难咨询及快速支持组”。

BNK相关人士表示:“期待此次‘中小企业流动性支持计划’能对因COVID-19而陷入困境的中小企业和小微工商户的经营稳定提供实质性帮助”,“在此次COVID-19事态平息之前,我们将不吝支持,助力本地企业及小微工商户尽快恢复。”

阅读韩文原文