2020-03-30 | 조원진 기자

BNK为中小企业与小工商户提供紧急一揽子金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团30日表示,将通过总规模22万亿韩元的“中小企业流动性支援计划”,对因新冠疫情等陷入困境的中小企业和小微工商户提供全方位支持。

釜山银行和庆南银行决定自下月1日起实施“中小企业流动性支援计划”,将新增贷款支持、贷款利息延期等面向中小企业及小微工商户的金融支持方案组合为一揽子计划。

首先,釜山银行和庆南银行将实施总规模8300亿韩元的新增贷款支持计划。面向信用等级为1~3级的小微工商户,以1.5%的超低利率提供总计5300亿韩元(釜山银行3000亿韩元、庆南银行2300亿韩元)的新增贷款,每家企业最高3000万韩元。还计划通过地区信用保证基金会实施总规模3000亿韩元(釜山银行2000亿韩元、庆南银行1000亿韩元)的协议保证贷款。

釜山银行和庆南银行决定,对今年到期的总计19.7万亿韩元中小企业及小微工商户贷款,由营业点负责人全权决定,在不偿还本金的情况下最长延期1年。对规模1.1万亿韩元的分期偿还款也将最长延期1年。

此外,营业收入5亿韩元以下的中小企业和个体经营者申请延期缴纳贷款利息(总规模300亿韩元)时,计划最长延期6个月。还将实施贷款利率优惠计划,在中小企业及小微工商户贷款新增和期限延长时减免利率。

为实现快速决策和高效支援,将大幅放宽审查标准及流程,并在总部审查部门内设立新冠疫情专责审查小组。特别是为中小企业和小微工商户提供金融困难咨询及支持,将新设并运营“中小企业金融困难咨询及快速支援组”。

与此同时,将积极利用手机银行APP的非面对面贷款咨询申请和营业点到访预约制,防止因营业点柜台拥挤导致长时间等待,并迅速实施金融支持。BNK相关人士表示:“希望此次‘中小企业流动性支援计划’能为受新冠疫情困扰的中小企业和小微工商户的经营稳定提供实质性帮助”,“在此次新冠疫情平息之前,我们将不吝支持,帮助地区企业及小微工商户尽快恢复。”

阅读韩文原文