2020-03-30 | 윤경환 기자

日本即将禁止韩国人等入境…外交部“这次事先说明了大方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,日本预计将于近期对来自韩国、中国、美国的入境者实施入境禁止措施。

韩国外交部高层官员30日与记者团会面,在被问及“日本媒体报道称日本将拒绝韩国人等入境,是否已掌握相关情况”时表示,“周末接到通知,推测是朝那个方向发展”,“正在密切沟通,但要等日本方面公布”。

日本政府此前于26日表示,将对韩国、中国等的入境限制措施延长至4月底。但韩国外交部推测,此次将是力度更大的政策。

该外交部高层官员称,“确诊病例增势陡峭,日本的情况每天都在变化,日本政府似乎也在考虑高强度对策”,“我们只听到了大方向的说明,可能是因为要整理例外事由等细节内容才需要时间”。

日本《朝日新闻》当天报道称,“日本政府已确定方针,将大幅强化‘水际’对策,拒绝有韩国、中国、美国全境以及欧洲几乎全境停留经历的外国人入境”。“水际”意为阻止海外传染源通过机场或港口进入国内。据外交部介绍,包括中转情况在内,前往日本的韩国人总数为26日58人、27日89人、28日93人、29日103人。

此前,日本政府于3月5日发布对韩国人入境时禁止免签入境、隔离14天等强化入境管制措施,但事先并未作出说明,引发韩方强烈反对。

这位高层官员表示,“(日本的态度)与当时不同,这次接到了正在研究某些措施的通知”,“我们正在4月1日零时起实施强化入境管制这一大框架下研究应对方案”。

该外交部高层官员还表示,27日召见中国驻韩大使邢海明时,也就企业人士例外入境问题进行了协商。他介绍称,“中方也承认其必要性,持有积极姿态,希望搭建某种框架”,“目前处于在推进这一(企业人士例外入境)基本原则下协调具体条件的阶段”。

阅读韩文原文