2020-03-30 | 허세민 기자

文总统“将尽力在5月中旬前发放紧急灾难补助金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅30日就紧急灾难支援金表示:“如果4月大选后国会通过补充预算案,政府将尽全力使其在5月中旬之前实际发放到国民手中。”

青瓦台发言人姜珉硕在春秋馆吹风会上表示,文在寅当天在第三次紧急经济会议的总结发言中说:“为使今天第三次会议决定的紧急灾难支援金迅速执行,政府今后必须通过刮骨式的税收结构调整,尽快制定第二次补充预算案。国会的合作至关重要。”

当天的会议决定,向包括中产阶层在内的收入后70%家庭按每户(以4人为准)发放100万韩元紧急灾难支援金。姜发言人转述,文在寅向经济团队叮嘱称:“到目前为止的第一、二次紧急经济会议都有超出媒体和国民预期的果断之举”,“在应对疫情的防疫信任之后,应延续为对经济政策的信任”。

文在寅还强调必须构建“就业安全网”。他表示:“克服经济危机的核心是就业和岗位”,“除100万韩元紧急灾难支援金之外,还应强化地方政府自主增加就业的就业项目”。

文在寅在听取有关弱势群体生计支援的追加对策汇报后叮嘱说:“死角地带始终存在”,“仅特殊雇佣劳动者而言,除传统特殊雇佣劳动者之外,还有平台劳动者等新形态劳动者。他们是应纳入新政策对象的国民,劳动部要尽可能全面覆盖这些人,进一步摸清死角地带。”

姜发言人转述,文在寅在会议最后表示:“政府将率先行动,必将克服新冠危机。”

青瓦台核心人士就此次紧急灾难支援金发放表示:“从灾难基本收入出发,到紧急灾难支援金的决定,地方政府的作用相当大”,“这是总统最终决定的。总统认为当下正是国民需要慰问和提振士气的时候。”

该人士就是否会有追加现金支援表示:“并不是已有今后的计划,目前没有”,“总统要求进一步寻找死角地带,并且坚定认为克服经济危机在于就业岗位”。

阅读韩文原文