2020-03-30 | 이지성 기자

弘大入口将设“首尔型青年设计创业空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市30日表示,将于6月在麻浦区弘大入口站附近开设青年设计师创业空间“Co-Station”,并招募40家入驻企业。

由首尔设计财团运营的Co-Station设于弘大入口站附近的建筑内,共3层,建筑面积2987.32平方米。该空间反映年轻设计创业者的特点,采用开放、可变式空间,并24小时运营。

内部将设置入驻企业专用办公空间、配备三维(3D)打印机和激光切割机等设备的“创客室”、拍摄开发产品的“摄影棚”、用于产品展示的“展示柜”等。还设有共享型休息区和公用工作室,大力支持青年设计师的交流与沟通。

入驻期限基本为1年,业绩优秀的企业可再延长1年。入驻企业可获得设计、法律、媒体等各领域顶级专家的导师服务,并获得参与国内外展会的机会等,提供贴身式培育项目。租金全额免费,还提供入驻东大门设计广场(DDP)内“DDP Store”的机会。入驻申请于下月15日至30日在首尔设计财团网站受理。

首尔设计财团代表崔庆兰表示:“首尔设计创业中心是作为首尔市创造就业和支援创新创业政策的一环,为有能力的新一代青年设计师营造活跃的初创环境而设立的”,“我们将构建从入驻中心到毕业之后的分阶段定制支援平台,并将全球投资与流通等进军海外市场的支援体系系统化,不吝支持,以推动引领第四次工业革命时代的新一代设计企业诞生”。

阅读韩文原文