2020-03-30 | 연승 기자

向新冠受损企业迅速提供2.2万亿韩元担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为支援受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响的技术型中小企业和小微工商户,将相关担保规模扩大至2万2000亿韩元。

据30日Ministry of SMEs and Startups和技术保证基金消息,技保将COVID-19特例担保支援规模从1050亿韩元扩大至9050亿韩元,并另行拨出3000亿韩元用于大邱、庆北地区企业。特别是随着本月15日大邱、庆北庆山·清道·奉化被宣布为特别灾难地区,在该地区被确认为受灾企业的企业,担保限额最高可达5亿韩元(在受灾范围内),担保费率适用最低水平0.1%。此外,COVID-19特例担保的支援对象也从旅游、演出等部分行业扩大至全行业受灾企业,并将医疗、防疫等相关物品制造及服务供应企业纳入支援对象。

本月19日紧急经济会议上公布的小微中小企业·小微工商户全额担保,面向年营业收入不足1亿韩元的企业,规模为3000亿韩元,将于下月1日起实施。担保限额为5000万韩元,担保比例上调至100%。此外,即便已使用现有担保,也将以需要小额紧急资金的企业为中心予以支援。企业银行超低利率贷款协约担保是面向小微工商户·个体经营者(个人企业)的担保产品,原本今年实施规模为1800亿韩元,现将规模上调至9700亿韩元,为最初的5倍以上。同时,担保比例从90%提高至100%,担保费减免幅度也从0.4个百分点扩大至0.7个百分点。

此外,中企部与技保在提供2万亿韩元规模技术担保的同时,还放宽评价与审查标准以实现快速担保供给。对下月1日至今年6月到期的所有担保(约5万8000亿韩元)实施全额展期。特别是对此前被排除在展期措施之外的长期、高额企业等义务偿还企业群,也决定全额展期。

为快速提供担保,评价与审查标准也大幅放宽。对小微工商户,将可担保的技术评价等级从原有10个等级中的6级(B)下调至7级(CCC),扩大支援对象,并适用清单式的简易评价模型,以便迅速获得支援。同时,为使企业能在短时间内获得担保,通过免上门担保制度、简化提交材料等方式,将担保支援所需时间比其他担保缩短两天以上,最大限度减少企业不便。

阅读韩文原文