2020-03-30 | 양종곤 기자

4月中小企业景气展望“黯淡”…2月工厂开工率亦降至金融危机水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责为受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)冲击的京畿始兴中小企业提供特例保证贷款支持的技术保证基金一位相关人士表示,最近每次与企业见面,气氛都很不寻常。他说:“3月企业的危机感严重到难以与2月相比”,“问企业‘为什么需要资金’,得到的回答是‘要进行结构调整’”。他表示,本月新冠疫情从中国扩散至全球后,靠出口维生的企业陷入难以支撑的境况。他说:“照现在的气氛,企业恐怕难以维持雇佣。”京畿始华工业园区入驻企业的雇佣人数约为13万余人。

中小企业正因新冠疫情被逼到如金融危机时期般的悬崖边缘。中小企业最为忌惮的对外不确定性比任何时候都更大,这是当前状况令人深感忧虑之处。

据中小企业中央会30日公布的结果,该会于本月13日至20日对3150家中小企业实施4月中小企业景气展望调查,下月“行业景气展望指数”为60.6,较上月下降17.9点,较去年同月下降25.1点,为2014年开始编制该统计以来的最低值。中小企业中央会相关人士解释称:“在景气低迷加深之际,全球范围的新冠疫情扩散导致内需与出口同时不振”,“预计由此中小企业的体感景气将急剧放缓”。

作为经济根基的中小制造业情况恶化至最差。4月制造业景气展望指数为71.6,为全球金融危机时期2009年3月(70.5)以来最低。从代表性制造领域看,纺织品为46.9,印刷及记录媒体复制业为53.8,比平均值低近20点。

行业状况、生产、内需销售、出口、营业利润、资金状况、原材料供需、库存、雇佣等评价企业经营的指标全部亮起“红灯”。尤其内需最为糟糕。此次调查中,10家企业中有7家将内需不振列为3月中小企业的困难因素。对新冠疫情将引发“订单干旱”的担忧也已成为现实。2月中小制造业平均开工率仅为69.6%,为2008年9月(69.5%)以来最低水平。自2013年以来从未跌破的70%开工率关口此次也被击穿。

去年经历美中贸易争端后“体力”已被削弱的中小企业,又因新冠疫情遭受二次冲击,这一状况加剧了对企业前景的不安。据韩国产业园区公团数据,去年全国1220个产业园区的产值为991万4700亿韩元(991.47万亿韩元),同比减少6.1%。出口额也为3547.9亿美元,下降达12.5%。去年出口业绩为9年来最低值。

据中小企业中央会17日至20日对407家中小企业开展的新冠疫情相关紧急中小企业经营实态调查,受访企业中64.1%表示经营受到打击。若当前状况持续,表示无法承受3个月以上的企业占42.1%。回答难以坚持6个月以上的比例为70%,接近前者的两倍。中小企业中央会会长金基文26日举行记者座谈会表示:“随着新冠疫情全球扩散,中小企业和小工商业者受到的损失比外汇危机和金融危机时更大”,并要求政府出台特别对策。

阅读韩文原文