2020-03-30 | 허세민 기자

文总统:“无人能预测新冠给世界经济留下的创伤有多大”(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态表示:“没有人能够预测COVID-19给世界经济留下的创伤会有多大、多深,这一创伤会持续多久。”

文总统当天在青瓦台主楼举行的第三次紧急经济会议上决定,向包括中产阶层在内的收入后70%家庭(以四口之家为准)每户发放100万韩元紧急灾难支援金,并作出上述表述。

文总统要求说:“眼下艰难,未来也不确定”,“要在打开眼下困局的同时,保持长远的气息,穿过黑暗的隧道使景气反弹。”文总统同时强调:“虽然形势艰难,但政府将竭尽全力,将走在前面。只要国民相信政府,以团结与合作的精神同心同德,不仅是COVID-19,就连经济危机也完全能够克服。”

文总统还提及国内COVID-19感染状况。文总统表示:“我们正在战胜COVID-19,但在这一过程中出现了不少死亡者,心情十分沉重”,“不能以致命率相对低于其他国家为慰藉。”文总统同时表示:“向因COVID-19而牺牲的所有人及其家属致以深切的哀悼与慰问。”

文总统还强调:“在防疫中,减少死亡者的努力比什么都重要”,“特别希望对精神病院、疗养医院、疗养院等因高龄、基础疾病、免疫力低下而致命率特别高的集体脆弱设施的防疫给予格外的努力。”

文总统还对积极遵守政府防疫措施的国民表示谢意。文总统表示:“我们在防疫方面获得世界高度评价,是因为国民信赖政府的措施,以坚固的团结与合作积极参与防疫”,“克服COVID-19造成的经济危机的秘诀也同样如此。”

阅读韩文原文