2020-03-30 | 이지성 기자

首尔地铁4月1日起仅运营至午夜…出租车·公交正常运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市30日表示,随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情长期化,自下月1日起,首尔地铁运营时间将从此前的凌晨1时提前至零时,缩短1小时。

缩短运营的线路包括首尔地铁1~9号线及牛耳新设线等全部地铁。首尔市解释称,这是在顺畅运行地铁防疫体系的同时兼顾乘客安全所采取的现实措施。自政府上月23日将传染病危机预警上调至“严重”阶段后的一周内,首尔地铁乘客量较去年同期减少40.5%。

受疫情影响,减少聚餐、提早回家的人增多,零时以后的深夜时段1~8号线每节车厢平均载客仅6.4人。以每节车厢载客160人为100%计算,列车拥挤度仅5号线以13%达到两位数,其余线路为1~6%。

首尔市解释称,深夜时段地铁乘客总体减少,且零时以后乘车多为休闲或娱乐目的而非工作需要,因此缩短运营带来的社会损失不会很大。并补充说,随着疫情扩散,首尔交通公社等地铁运营机构工作人员的防疫工作强度最多增加约14倍,这也是决定缩短运营的背景。

首尔市城市交通室室长黄宝渊表示:“鉴于疫情正在长期化,现在是必须进一步强化‘保持社会距离’的极为重要的时点”,“除地铁之外,公交和出租车将不缩短运营时间。”

阅读韩文原文