2020-03-30 | 장현일 기자

经历“红水”风波的仁川市制定供水系统切换手册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市30日表示,为防止“红色自来水”事态再次发生,已制定自来水“水系转换手册”。

水系转换是指在因自来水设施检修而停止净水场运转时,为在不造成停水不便的情况下稳定供应自来水,通过调整净水区域来转换水流的作业。

从手册主要规定来看,仁川市自来水事业本部须从水系转换15天前开始向市民宣传,并根据水质和浊度监测结果,按四个阶段的危机状况应对标准进行应对。

手册还明确划分了自来水事业本部与下属事业所之间的业务分担,以便在状况发生时迅速应对。

该市计划随时开展手册培训和模拟演练,强化自来水业务负责员工的专业性,并在水系转换作业后检查整个推进过程,提高手册的实效性。

仁川“红色自来水”事态发生于去年5月30日水系转换过程中,因过度提高既有管道水压,导致水管内部沉淀物脱落,26万1000户、63万5000人受到红水影响。

阅读韩文原文