由科学技术信息通信部与信息通信产业振兴院运营的ICT—文化融合中心的入驻企业“VIETMATE株式会社”30日表示,已与印度尼西亚B2B电子商务第一平台“Ralali”经过约1年的业务开发协商正式签署合同。
VIETMATE是一个以移动端为基础的贸易平台,向世界推广K-Beauty,并为韩国中小企业成功进军东南亚市场发挥桥头堡作用。此次与Ralali签署的韩国馆运营正式合同,有望成为韩国中小企业开拓印尼市场的新突破口。正式签约(30日生效)后,VIETMATE将获得在Ralali主页正式运营韩国馆首页正面顶部横幅的权利,韩国中小企业可通过VIETMATE运营的横幅进行企业品牌宣传,并向B2B买家展示自家产品。此外,在2020年第二季度Ralali与VIETMATE将启动的“韩国—印尼反向海淘业务”中,VIETMATE也将获得官方韩国馆运营权。韩国—印尼反向海淘业务是指,当印尼B2B2C客户订购Ralali韩国馆内产品时,支持从VIETMATE仁川物流中心向印尼个人客户发货的整体履约服务。合同包含由VIETMATE整体运营所有服务的权利,并允许韩国企业在无需办理进军印尼时面临的繁琐FDA认证程序的情况下销售产品。VIETMATE代表申德华表示:“VIETMATE的特点是通过各国合作公司确保排他性权利与权限后,再向客户企业推出服务”,“此次合同也是基于同样的宗旨签署的,是约2年业务开发的成果”。他接着表示:“今后将持续提供贸易服务,帮助韩国中小企业迅速进军海外,并最大限度降低成本”。






