2020-03-30 | 정영현 기자

新冠致影院寒流,儿童节期待之作也将院线与VOD同步上线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原计划在儿童节前夕于影院迎接家庭观众的《魔发精灵:世界之旅》最终选择了影院与VOD同步上映。

韩国引进发行方环球影业30日表示,《魔发精灵:世界之旅》将于下月29日在影院与家中同步首映。

《魔发精灵:世界之旅》是凭借《驯龙高手》系列和《宝贝老板》创下动画票房纪录的梦工厂今年的雄心之作。此前《驯龙高手》系列在韩国国内吸引710万观众,全球票房达16亿3000万美元(以Box Office Mojo为准);《宝贝老板》在韩国国内取得345万观影人次、全球5亿2000万美元的票房成绩。

但由于新冠疫情席卷全球,无论哪个国家的影院放映条件都趋于艰难,最终作出了上述决定。《魔发精灵:世界之旅》在韩国之前,也将于下月10日(当地时间)在美国实现影院与VOD同步上映。因为在难以预测新冠疫情何时终结的情况下,若一味推迟上映日期,制作方与发行方的经济困难将进一步加剧。

另一方面,全球影院业同时陷入困境。据香港《南华早报》报道,观影人数全球最多的中国,原本因国内新冠扩散势头趋缓而被期待自27日起恢复影院营业,但中国政府于26日向业界下达了继续暂停营业的指示。

在美国,主要影院连锁决定停业数周,连票房统计都已停止。原因是迪士尼、环球等主要电影公司认为票房收入统计已无意义。

韩国同样如此,国内最大多厅影院CGV对全部门店的30%采取了停业措施,使本已艰难的影院状况进一步恶化。

据电影振兴委员会电影票综合计算网数据,上周末两天(28日至29日)观影人数为11万6730人,较前一周的13万4925人再度减少。

阅读韩文原文