2020-03-30 | 서은영 기자

“梨泰院甜夜”也能投保团体保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继同名网络漫画之后,电视剧亦人气高涨、引发热议的《梨泰院Class》。剧中经营梨泰院小酒馆“甜夜”的IC株式会社,除业主朴世路之外员工仅有四人。他们此前无法投保仅向5人以上营业场所开放的团体保险。而今后不足5人的营业场所也可投保团体保险了。这源于今年2月韩国金融委员会将“2人以上不足5人团体保险”指定为创新金融服务。

三星生命(032830)30日表示,自下月1日起将在保险业界率先销售劳动者不足5人的小规模营业场所也可投保的团体保险“企业福利保障保险”和“企业福利健康保险”。

团体保险是以业主为投保人、劳动者为被保险人,在劳动者身故、伤害、疾病等事故发生时,以工伤补偿、民事损害赔偿、员工福利等为目的支付保险金的保险。其优点是在劳动者离职及入职时无需像个人保险那样解约,只需变更被保险人即可维持合同。

此前由于规定投保团体保险须为“由5人以上构成的团体”,对于一旦发生工伤便难以弥补损失的自营业者或小工商户而言,投保门槛偏高。但2月金融委为解决这一问题,将三星生命的“2人以上不足5人团体保险”指定为创新金融服务。

三星生命认为,此次产品推出可使业主降低经营风险,劳动者也能对意外不幸做好充分准备。此次推出的两款保险中,“企业福利保障”适用于工伤补偿,“企业福利健康”则可用于“员工福利”。“企业福利保障”主要保障伤害,在取得员工同意后可通过投保各类附加条款应对工伤补偿或民事损害赔偿等,在灾害发生且需要超出工伤保险范围的补偿时可加以利用。在改版为不足5人产品的同时,主险不仅保障因灾害导致的身故,还保障残疾,并将以3年为单位变更保费的部分续保型附加条款改为非续保型。

“企业福利健康”是主要保障疾病而非伤害的产品。尤其在团体保险中首次增设“简易告知型”,使年龄偏大或有病史者也能投保。简易告知型情况下,有病史者、最高75岁的高龄者、单人业主只需告知三项合同前告知义务(2年内因疾病、事故住院及手术经历),若无特殊问题即可投保。

阅读韩文原文