2020-03-30 | 조원진 기자

釜山市挖掘产业创新创意……争取政府研发项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山产业科学革新院(BISTEP)30日表示,为通过产业结构革新强化地区竞争力并前瞻性应对第四次工业革命的未来技术,将实施“2020年度对外合作规划支援项目”,并于下月10日前招募参与该项目的地区公共机构与企业。

该项目旨在利用釜山地区人力与物质基础设施,为规划引领产业革新的研发(R&D)项目提供所需经费,并以成果——规划报告书为基础争取政府研发项目落地。去年该项目已取得引进“游艇码头商务研发中心建设”等6个项目、总投资849.5亿韩元(国家财政480亿韩元)规模政府研发项目的成绩。

今年支援对象由产学研所有创新机构限定为公共机构与企业,以高校为中心的项目则通过“高校研发种子规划项目”另行支持。规划课题涵盖智慧海洋、智能机械、未来运输装备、全球旅游、智能信息服务、生命护理、清洁技术等釜山市七大战略产业,以及能够实现产业结构革新与新产业创造的所有产业领域。最终规划课题将由专家评审委员会于下月内最终选定。

项目形式以创新主体为标准,分为公共机构合作规划支援项目与现场需求型规划支援项目两种运营。公共机构合作规划支援项目要求由本地政府出资研究院、专门生产技术研究院、市出资机构等两个以上创新机构共同实施。例如,信息通信(IT)机构与交通、设施运营机构联动提出灾难安全技术开发项目,或物流、港口、海洋、机械相关公共机构间合作,规划提供尖端物流服务的项目。共支持6项课题、1.5亿韩元。

现场需求型规划支援项目旨在促进地区中小企业研发并强化其能力,由企业担任主管机构,分为产学研联动型与咨询联动型分别支持。“产学研联动型”是由产学研合作规划企业有技术需求的课题;“咨询联动型”则是通过企业与注册为研发服务业的咨询企业配对来进行规划。该项目将向共8项课题支持1.2亿韩元。

BISTEP从今年起建立并运营“地区创新项目常设提案系统”。将常年接受地区研究人员、产业界人士等的技术需求与项目创意,经可行性、重复性审查等评估后被选为优秀提案的,将用于大型国策项目规划及政策制定,并听取提案人意见,提供专家配对、详细规划支援、争取国家财政的咨询。常设提案方式为在釜山科学技术信息服务网站下载表格后通过系统提交。

釜山市相关人士表示:“政府研发预算在2019年首次突破20万亿韩元后,今年达24.2万亿韩元,预计将持续增长”,“希望地区创新机构积极参与,以争取引进引领地区产业革新的政府研发项目。”BISTEP院长金炳镇表示:“在地区内创新主体形成共识的基础上,按照政府研发项目流程发掘和规划新项目十分重要”,“希望大家通过对外合作规划支援项目以及今年首次推行的常设提案系统,自由提出产业革新创意。”

另外,受新冠肺炎疫情影响,BISTEP取消了原定的“对外合作规划支援项目说明会”,改为在网站上公布说明资料,并计划通过电话或电子邮件提供项目的详细说明。详情可参照釜山产业科学革新院网站公告或电话咨询。

阅读韩文原文