2020-03-29 | 한재영 기자

[首经会客厅]“可租给青年农户的土地不足……今年投入5600亿购置农地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的农村在没有继承务农的后继者的情况下正在迅速老龄化。青年农业人的流入非常紧迫。如果年轻人不来,农村的未来真的很暗淡。”

韩国农渔村公社社长金仁植(67岁,见图)在就任一周年之际的24日,于全南罗州总部接受Seoul Economic Daily采访时多次强调“将全力支持青年农业人”。他表示:“为了让青年农在农村扎根、通过农业持续成长,我们将不吝惜制度性支持”,“特别是将以青年农获得耕作土地为重点优先予以支持”。金社长出身于农民团体,在参与政府时期曾任青瓦台农渔村秘书官和农村振兴厅厅长。他是少数往来于政权核心部门与非政府组织(NGO)之间的农业界人士。4日迎来就任一周年。

根据Statistics Korea的调查,我国全部农户经营者102万人(以2018年为准)中,40岁以下的青年仅有7624人,比例为0.7%。金社长说:“如果没有特别的对策,到2025年青年农户经营者将减少到4000人左右”,“青年农的流入十分紧迫”。50、60岁的中壮年层返乡务农、返乡定居,多数只是因为“喜欢自然”,但年轻人不同。他们大多希望把务农作为职业。这正是金社长格外强调青年流入的原因。

作为公共机构,农渔村公社为农业人耕作提供灌溉,并蓄集和提供可取用的水(用水)。还通过农地银行向农业人出租农地。金社长表示:“青年农面临的最大问题就是农地的获取”,“农渔村公社将切实发挥提供农地的作用”。农渔村公社通过农地银行事业持有、用于出租给农业人(公共租赁用)的土地达76.9平方公里,相当于首尔汝矣岛面积的26倍。但金社长说:“这还是太少”,“必须大量收购农地,才能顺畅地出租给需要的农业人”。农渔村公社从2012年到去年通过收购获得的农地,已提供给2万4674名青年农业人,规模为2万3755公顷,占农地银行全部支援面积的21%。

农渔村公社去年约3612亿韩元的农地收购预算,今年已确保到5600亿韩元。为使收购规模能与所确保的预算相匹配,公社正与主管部门韩国农林畜产食品部共同推进制度改革。核心是收购单价的现实化。金社长说:“目前农地收购最高单价约为每坪(3.3平方米)16万韩元,将把它提高到35万韩元左右。”其逻辑是收购单价给得高,获取农地才更顺利。在收购单价现实化的同时,还计划按地区分别设定水田和旱田的单价。即从过去一律按规模适用收购单价,改为区分水田与旱田实行差别化单价。

与此同时,还在推进不仅农业人、也可由农渔村公社收购并出租非农业人农地的方案。金社长解释说:“目前正由农食品部主导推进为收购非农业人农地而进行的施行令修订”,“只有农渔村公社掌握大量农地,分配给返乡务农、返乡定居农户的农地才会增加”。

在通过农地银行确保公共租赁用储备农地的同时,还计划对农地出租受托事业制度进行大幅改革。金社长说:“农渔村公社开展把有所有者的农地对接给第三方农业人的受托事业,但农地面积必须在1000平方米以上才能对接”,“我们打算取消这一限制”。也就是要高效利用不足1000平方米的零星农地。他预计:“这既能高效利用包括小规模农地在内的农地,也能抑制非农业人对农地的占有。”

公社还计划集中于其设立初衷——排水设施改善和治水能力扩大。金社长解释说:“近来因气候变化等原因,局地性暴雨频发”,“一般旱田作物易受淹,因此在设施大棚等旱田作物种植区域将适用更高的设计标准,扩大定制化排水改善”。2018年水田种植其他作物的比重为19.7%,比2000年的14.7%提高了5个百分点。金社长表示:“像排水改善和治水能力扩大这样的生产基础整备事业,即便通过部分竣工,也要让农业人尽快最大限度地感受到事业成效。”

他还提出了今年要将自1967年起延续53年的农渔村公社海外业务再上一个台阶的构想。支撑金社长构想的法律基础已于今年1月铺就。《农渔村公社及农地管理基金法》(公社法)获得修订,内容是把原先局限于海外农业开发或技术服务事业的海外业务范围,大幅扩展到农产业园区开发、污染土壤改良事业等。金社长提到:“随着公社法修订使得广泛参与海外业务成为可能,为扩大业务领域,计划汇集创意并向农食品部和发展中国家政府提交项目建议书。”上月,公社成功中标缅甸政府发包的缅甸灌溉系统现代化事业。金社长解释说:“为进一步参与新项目,正通过当地办事处掌握项目信息。”

农渔村公社的海外业务大致分为△官方开发援助(ODA)事业△公社自有事业△民营企业支援事业。缅甸农业设施安全诊断事业作为ODA项目向农食品部提案并获得事业性认可。在俄罗斯滨海边疆区乌苏里斯克,公社正发挥支援当地韩国企业业务的作用。公社在滨海边疆区设有远东农业支援中心,充当远东地区政府方面与韩国民营企业之间的接触窗口。金社长介绍说:“截至去年底,已有16家企业进入俄罗斯远东地区,落地率为62.5%。”

在印度尼西亚首都雅加达,公社正参与首都圈海岸综合开发事业。这是一个建设长达23.5公里的防潮堤并配套建设附属设施的20万亿韩元规模项目。对于印尼政府推进的这一项目,农渔村公社与韩国中小企业组成联合体参与。公社正与韩国企业共同执行防潮堤建设可行性调查任务。金社长表示:“为进入渔村与养殖、水质改善、土壤污染修复领域,内部正在进行研究工作。”

对于随着政府综合水管理政策而被提及的、针对农民的农业用水使用费(水税)恢复问题,他批评说:“不仅没有实效,如果强行推进还可能引发社会争议。”国家水资源中农业用水比例为40.9%,高于生活用水和工业用水。在这种情况下,以韩国环境部为中心的综合水管理政策全面实施,因此有人主张恢复20年前废除的水税,以与生活用水、工业用水的使用保持公平性。金社长强调:“农业用水库的本来目的就是供应农业用水”,“对由农业人自行负担费用形成的农业用水征收使用费,在逻辑上也说不通”。他主张:“过去许多农业用水库是由国家补助金和当地农业人以7比3的比例出资建成的”,“韩国大法院的判例也承认农民的用水权”。他还补充说:“恢复农业用水使用费可能削弱承担公益功能的农业的竞争力。”

关于落后农渔村空置房屋的利用,他表示讨论应朝着能发挥生产性的方向进行。根据现行农渔村整备法,住宿业只有实际居住者住在民宿中才可经营。因此,想把空房用作民宿的创业公司“Dajayo”的业务陷入停滞。金社长说:“计划从今年起推进收购空房、改造后作为临时居住空间提供给返乡务农、返乡定居者的事业。”他还解释说:“既然放宽住宿共享事业监管的修正案已被提出,就需要在利益相关者之间就空房利用进行多样且持续的协商。”

对于前任社长时期引发争议的水上光伏事业,金社长表示:“我们以居民同意为最优先,并遵守功能维持、景观维持、环境安全确保等四大推进原则”,“将在公社事业规模最多5%的范围内与当地居民共享收益”。他自信地说:“很快就会出现正面效果。”公社计划到2022年将可再生能源事业扩大到300兆瓦规模。金社长表示:“将重点推进居民能够参与的项目”,“发电收益将用于农业基础设施维护管理费用等,切实为农渔村地区发展作出贡献”。

公社还计划积极参与韩国海洋水产部为使落后渔村地区现代化而推进的“渔村新政300”事业。去年在总共70个事业对象地中,有10处由农渔村公社负责。金社长表示:“今年新增的120处对象地中,农渔村公社将参与40余处”,“将改善落后渔村的定居条件,并通过体现地区特色的开发为海洋旅游振兴作出贡献”。

/整理=韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文