2020-03-29 | 하정연 기자

黄教安“教会内几乎无感染”脸书帖文删后又恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党代表黄教安就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态在社交网络服务(SNS)上称“据说教会内几乎也没有发生感染的事实”,引发争议后删除了该段文字,随后又重新发布。在京畿道城南“恩典之江教会”和首尔九老区“万民中央教会”等地接连报告集体感染案例的情况下,有批评指出第一大在野党代表发表了不当言论。

黄代表28日在自己的Facebook上写道:“把宗教界说成完全不配合(保持社交距离)、好像集体感染的责任在教会一样,恶意利用新天地舆论来诋毁宗教,是错误的做法”,“新天地与教会不同。据说教会内几乎也没有发生感染的事实。”对此,政界批评称,在教会集体感染报道接连不断的情况下,黄代表歪曲了事实;黄代表在发布该Facebook文章1小时30分钟后,删除了“据说教会内几乎也没有发生感染的事实”这句话。

此后经过三次细微的句子修改,黄代表在删除该段文字4小时后又重新恢复并发布。因此,截至29日,黄代表Facebook文章中仍保留着“教会内几乎没有感染”的说法。不过按照Facebook的运营政策,共8次的修改记录也仍然保留。作为虔诚的新教信徒,黄代表似有意表明不会从原文“对教会的部分批评过度且不当”的立场上退让。

就此,共同民主党选举对策委员会发言人玄根泽29日发表评论称“把假信息当作事实来写”,并批评说“以厌恶、憎恨和愤怒为根基的黄代表的恶意政治煽动,不仅对大韩民国无益,对黄代表本人也没有帮助。”前东洋大学教授陈重权当天也在Facebook上批评道:“在教会感染案例接连被报道的情况下,替基督教内部极端的一部分人撑腰也很奇怪。党代表不是传道士。”

黄代表28日在同一篇Facebook文章中主张,克服新冠事态的基础是1977年朴正熙总统时期引入的医疗保险制度,这也引发了争议。黄代表表示:“朴正熙总统通过极具创新性的医疗保险政策和雇佣保险政策,构建了让国民在危机局面下也能安心生活的社会安全网”,“尽管政府在武汉新冠初期应对上失败,但多亏我国医疗从业者的献身与奉献,才得以阻止新冠大规模扩散。这是文在寅政府在选举前不应自我吹捧的部分。”对此,前教授陈重权批评说:“说这全是朴正熙的功劳也很突兀。其实是始于朴正熙、到金大中时期才完成的。”

阅读韩文原文