2020-03-29 | 성행경 기자

江南区厅长郑淳均“就济州旅行母女确诊者相关言论致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因举行记者会似为在出现新型冠状病毒感染症(COVID-19)疑似症状情况下仍前往济州岛旅游的留学生居民辩护而引发争议的首尔江南区厅长郑淳均道歉。

郑区厅长29日下午通过立场文低头致歉:“近期我就访问济州岛的母女确诊者的发言,与本意完全不同地引发争议,给为防止COVID-19扩散而辛劳的济州岛民等全体国民和江南区居民带来担忧,对此真诚道歉。”

此前,郑区厅长于27日发表了似在为赴济州岛旅游的母女确诊者辩护的立场,受到批评。郑区厅长当时在记者会上表示:“对济州岛的困难和岛民所受的损失感到遗憾,但这对母女也是COVID-19发生的善意受害者”,“随着济州岛提起损害赔偿诉讼的方针被公开,本应专心治疗的这对母女实际上陷入了精神恐慌状态。”

此后,江南区网站和官方社交网络服务(SNS)等平台上涌现批评郑区厅长的声音。青瓦台国民请愿留言板上还出现了要求罢免郑区厅长的请愿。

对此,郑区厅长在立场文中承诺:“我将把各位此前的意见和指正视为要求更彻底投入防止COVID-19扩散的鞭策,重整心情,全力守护江南区居民的健康与安全”,“在海外入境者流入最多的江南区,我将竭尽全力防止COVID-19扩散。”

另一方面,29日江南区又新增4名确诊者,其中包括2名留学生,江南区确诊者中的海外入境者增至20人,其中留学生13人。江南区就查明为新增确诊者的3名海外入境者向仁川机场检疫所通报了航班等信息,并对这些确诊者进行流行病学调查,对公寓及行动轨迹进行防疫消杀,同时令接触者居家隔离。

江南区相关人士呼吁:“从美国和欧洲等海外入境的人士,入境后无论有无症状,务必在3日内到江南区保健所或三星首尔医院、江南世福兰斯医院接受检测,并彻底遵守两周的居家隔离生活。”

阅读韩文原文