2020-03-29 | 김영필 기자

“纽约强制隔离”半日即作罢……特朗普只添混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊病例突破12万例之际,唐纳德·特朗普总统曾表示可能对纽约、新泽西和康涅狄格州部分地区实施强制隔离,但仅半天后便推翻了这一说法。纽约州占全美COVID-19患者的一半以上,有观点指出,特朗普总统为在复活节前重启经济活动过于急躁,反而加剧了混乱。

据美国财经电视台CNBC 28日(当地时间)报道,特朗普总统当天傍晚较晚时称:“经与白宫特别工作组及三个州的州长讨论,结论是不需要隔离”,并说明“已要求美国疾病控制与预防中心(CDC)发布强有力的旅行建议”。对此,CDC呼吁三个州居民在14天内避免国内旅行。

而就在当天上午,特朗普总统还抛出惊人言论:“我们也许并不需要这样做,但今天之内我们有可能实施隔离”,“时间很短。纽约两周,另外可能包括新泽西和康涅狄格的部分地区”。他还强调:“佛罗里达因为来自纽约的人,情况正在恶化。”

强制隔离即禁止流动的命令。看来其想法是,为配合各州与各县重启经济活动的“复活节时间表”,必须封锁患者集中的纽约州及周边地区以阻止扩散。

消息传出后,部分纽约居民离开了当地,相关州政府陷入严重混乱。纽约州州长安德鲁·科莫反驳称:“联邦政府没有这样的权限。这是违法的”,“若实施强制隔离,将一片混乱”。《华盛顿邮报》批评称:“未经事先协商就推进的前所未有的施压正在加剧混乱。”

随着全美COVID-19确诊病例爆发式增长,联邦政府与地方政府的配合变得尤为迫切。据统计网站Worldometer数据,截至29日下午1点(韩国时间),美国COVID-19患者为12.375万人,死亡2227人。本月19日确诊人数超过1万人的美国,8天内突破10万人,随后又升至12万人级别。死亡人数也在两天内翻了一倍。扩散最严重的纽约州患者为5.3455万人,死亡883人。

在此情况下,佛罗里达、得克萨斯等州对来自纽约州的旅客下达了14天强制隔离令。罗德岛则动用州国民警卫队,拦下挂纽约州车牌的车辆,向驾驶者通告强制隔离方针。

然而,本应协调矛盾并支援患者众多州份的特朗普总统,却按地区划分阵营。他在27日的记者会上针对民主党籍州长表示:“希望州长们感谢白宫的努力”,并对副总统迈克·彭斯说:“不要给华盛顿州州长打电话。那是浪费时间。也不要给密歇根那个女人(州长格雷琴·惠特默)打电话。”对于呼吁呼吸机不足的纽约州,特朗普总统称:“我不相信他们需要4万台或3万台。”特朗普总统向洛杉矶和纽约派出了海军医疗船,但《纽约时报》就其当天出航仪式的出席贬称这是“摆拍活动”。

对于特朗普总统草率的言论,其身边人士也表达了担忧。《华盛顿邮报》报道,特朗普总统的最亲信、共和党参议员林赛·格雷厄姆在22日(周日)致电特朗普总统,警告称若过快重启经济活动,COVID-19带来的责任将由政府和共和党共同承担。

另一方面,继参议院之后通过2.2万亿美元规模经济刺激一揽子法案的众议院议长南希·佩洛西说明称:“我们知道这不可能是最终法案”,“正在制定第四轮COVID-19应对方案”。经济刺激一揽子法案27日在众议院通过后,特朗普总统随即签署,正式生效。

/纽约=金泳必特派记者 susopa

阅读韩文原文