2020-03-29 | 황정원,하정연,허세민 기자

拟向1400万户发放最高100万韩元(以四口之家为准)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将公布“10万亿韩元生计支援对策”,为支援新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)造成的损失,向全体国民中收入较低的70%(1400万户)发放最高100万韩元(以四口之家为准)的紧急灾难生计支援金。韩国企划财政部曾提出向中位收入100%以下的1000万户发放100万韩元的方案,但执政党共同民主党要求向70%的国民按每人50万韩元发放,最终在党政青高层协商中找到折中点。在企划财政部方案的基础上扩大了对象范围,但对中位收入100%~150%的中产阶层将按低于每户100万韩元的水平发放,实行差别化。政府还决定从下月起临时性地在3个月内,为收入较低的30%低收入阶层和小微经营者减免最高50%的健康保险费和工伤保险费。据29日党政青消息,政府计划在30日由总统文在寅主持的紧急经济会议上确定上述内容的“紧急灾难生计支援金支援方案”。按照相当于全体家庭一半的企划财政部方案需要5万亿~6万亿韩元财源,而随着对象扩大将增至8万亿~9万亿韩元。再加上四大保险费的缓缴与减免,规模将达到10万亿韩元。

企划财政部确立了甄别支援与排除重复支援的原则,发放方式定为以地区货币或商品券代替现金。此前已决定给予消费券支援的基础生活受助家庭和法定次贫家庭共168.7万户被排除在外。领取每人40万韩元消费券的儿童津贴对象可重复领取。

健康保险和工伤保险预计将减免4~6月保险费的一半。政府倾向于将现有支援对象由收入较低的20%扩大至30%,但在最终协调过程中也可能扩大至较低的50%。用于健康保险费支援的财政预计为数千亿韩元。雇佣保险费则定为缓缴而非减免。

阅读韩文原文