2020-03-29 | 이수민 기자

LG电子与SK Magic正面交锋“抢占高速增长的洗碗机市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,消费者对家庭清洁的关注度提高,洗碗机市场持续升温。寡占市场的LG电子(066570)与SK Magic分别以大容量和小型机为营销着力点,展开激烈的市场抢占竞争。

据29日相关业界消息,韩国国内洗碗机市场2018年仅为9万台,去年猛增至20万台。今年由于新冠疫情导致外出困难,预计到年底销量有望达到30万台。这意味着业界原本预计突破30万台的时点提前了近两年。

去年推出7年来首款大容量新产品并将市场份额提升至30%的LG电子,正以12人用“LG DIOS洗碗机”攻占主妇市场。该产品以四口之家为标准,除餐具外还可同时清洗锅具、平底锅等烹饪器具。LG电子重视大型洗碗机也体现在产品阵容上。在售的9款产品中有7款为12人用,仅2款为小型的6人用。LG电子基于自主市场调研数据判断,席卷家电业界的小型化趋势在洗碗机市场上是例外。自25日起,公司针对使用竞争对手小型产品的消费者大规模招募体验团,提高了攻势力度。LG电子相关人士强调,“在LG DIOS洗碗机整体销量中,12人用产品的销售比重已从去年的75%提升至90%”,“大型化才是市场趋势”。此外,公司针对新冠疫情强调龙卷风清洗翼可提升清洗力,100度True Steam能彻底清除各类细菌和病毒。

自1993年起推出洗碗机的SK Magic以50%左右的市场份额(第一季度标准)保持业界第一。SK Magic主推面向一人和两人家庭的小型产品。特别是1月初上市的Triple Care洗碗机为业界归类为小型的6人用机型,其营销亮点是洗碗后还可实现杀菌干燥和存放。该产品不占太多空间,采用置于台面上的台上式设计,因此房屋结构上难以嵌入式安装的消费者也能使用,这也被视为优势。SK Magic相关人士解释称,“小型与大型多样化推出的双轨策略是我们的战略”,同时表示“由于近期寻求小型产品的需求增加,我们正以6人用机型攻占市场”。/李秀敏·延升记者 noenemy

阅读韩文原文