2020-03-29 | 윤종열 기자

李在明:“陈重权教授,请停止残忍的侵犯人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明29日对前东洋大学教授陈重权表示:“请停止对前法务部长官曹国的猎巫和人权侵害。”

李知事当天在脸书上以“陈重权教授,请停止残忍的人权侵害”为题表示,“陈重权教授对前长官曹国‘所谓更无耻之事’的单方面主张同样如此”,并作出上述表态。

李知事主张:“有关曹前长官的真相,我和陈教授都不确切知晓。如今有罪与否由法院判断。”“但曹前长官无论愿意与否,至少在2至3年内都要备受押上人生与命运的审判折磨。”

他指出:“那种痛苦有多大,没有亲身经历的人绝不会明白。”“曹前长官有罪与否将由法院判断,如今他已远离公共领域,要在私人领域进行普通人难以承受的艰难抗争。”

李知事解释称:“曹前长官有罪与否各人看法不同,姑且不论,但他在检方调查过程中遭受了本不该承受的残忍人身攻击和猎巫,这一点无法否认。”“姑且不说无罪推定原则,即便是凶恶犯也有宪法保障的最低限度人权。”

他接着表示:“不知从何处听来,陈教授在毫无具体依据的情况下主张还有更无耻之事,这正是猎巫的延续和人权侵害。”“即便民主党在总选举中百分之百获胜,到总选举之后连一审都尚未结束,又凭什么在激烈的法庭交锋之中讨论只有刑罚确定后才可能的复权呢?陈教授那如同对倒下之人再踹一脚的言论,实在令人不适。不那么残忍也能做的事多如山。”

李知事还说:“我无法摆脱教授似被某种东西追赶的感觉。希望您专注于该做的事,即便攻击某人也不要越界。”“陈教授、曹前长官还是我,余生都不长,而高举自身主张、图谋某事的日子将远比余生更短。”

同时,李知事表示:“我相信这都是为了让大家都好。日后回望今天,或许会觉得太过纠缠于小事,又或许已成为连记忆都模糊的事情。”“作为陈教授的一名粉丝,我真心希望教授能重拾冷静,回归为过去那个潇洒而明彻的论客陈重权。”

阅读韩文原文