2020-03-29 | 민병권 기자

陷入“数字美元”困境的美联储

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行决定在年内通过发行俗称“数字人民币”的货币,向国际储备货币秩序发起挑战,这让力图维持美元霸权的美国陷入两难。若为对抗而由中央银行发行数字美元,则难以确信其效用能否抵得上引入成本;若按兵不动,又有可能在货币革命时代失去领导权。

支持发行数字美元者主张,货币支付结算可以更便宜、更快速地完成。在美国麻省理工学院(MIT)媒体实验室担任“数字货币计划”项目主管(director)的内哈·纳鲁拉指出:“在(未引入数字货币的)现行体系下,商户必须向中介处理结算的银行或金融结算服务企业支付手续费,跨境汇款时用户还要承担更高的手续费,而且完成清算有时需要一天以上。”她评价称,相反,若以中央银行数字货币(CBDC)形式发行数字美元,普通民众可不经商业银行等金融中介,直接通过中央银行完成结算,从而在降低金融中介成本的同时大幅加快清算处理。纳鲁拉主管认为,如果包括美国联邦储备委员会(美联储)在内的各国中央银行不发行数字货币,少数大企业将通过发行加密货币支配支付结算体系,结果可能动摇中央银行的货币政策与金融监管能力。

反对意见也不少。在美国卡托研究所替代货币与金融中心担任高级研究员的乔治梅森大学教授劳伦斯·H·怀特认为,发行CBDC不会带来公共利益。首先是没有节约成本的效果。他认为,美联储若要像商业银行那样面向普通民众开展零售金融服务,就必须设立全国性分支网络,配备银行柜员和自动取款机(ATM),开发金融服务应用程序也需要巨额费用。他还判断,即便具备了这些基础设施,考虑到中央银行的官僚文化,也可能难以跟上民营商业银行那样迅速且不断演进的金融服务水平。

尽管存在此类反对CBDC的论调,金融界也有不少分析认为,美联储若不发行数字美元,可能被发行数字货币的其他主要国家或全球企业挤压,从而在经济创新上落后。

阅读韩文原文