2020-03-29 | 맹준호 기자

[东十字阁]疫后与自然也要保持距离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事件发生之前就已警告,“近来新型传染病正以前所未有的速度出现”。实际上,自20世纪70年代以来,埃博拉、禽流感、SARS、MERS、寨卡病毒等40多种新型传染病相继爆发。而70年代以后,正是发展中国家生活环境开始变化的时期。随着上下水道室内管道和抽水马桶普及,卫生条件加强,对食品安全的认识也提高了。随着教育水平提高,人们对细菌和病毒的认识也发生了变化。

那么,最近50年新型传染病反而急剧增加的原因是什么?疾病管理本部去年初发布的一份报告(研究简讯)这样解释原因:“病原体的自然演化也可能是原因,但大部分是因为人与环境之间相互作用的变化。”意思是随着人类利用自然的范围扩大,病原体与人的关系也发生了变化。报告解释称,“人口增长、城市化、旅行与贸易增加、贫富差距、战争、经济发展和土地开发导致的生态环境破坏等,是引发这些变化的主要因素”。

据报告,迄今已知的新型传染病中有60%以上是人畜共患传染病。新型病原体并非凭空出现,60%以上是动物病原体传给了人,其中71.8%源自野生动物。

全球农渔村人口减少,人类生活越来越以城市为中心,也许有人会问哪来的野生动物,但并非如此。论文解释称,随着人类的社会领域向新的地理空间扩张,人与动物接触的机会增加了。简而言之,无节制的自然破坏是接触新型病原体的主要原因之一。这样传给人的病原体与全球化这一社会变化结合,小则在大陆范围、大则在全世界范围扩散。

这份报告精准预见了当下的COVID-19事态,令人难以相信它是去年初发布的。寄居在蝙蝠体内的新冠病毒传给人,把中国变成一片混乱,随后袭击了韩国和伊朗,如今在欧洲全境和北美以更猛烈的势头蔓延。尽管各国实行旅行限制,但以全球化为方向构建起来的现代人生活方式无法逆转。今后一段时间,新冠病毒仍将搭乘人体在世界各地移动。

COVID-19之后,应扩展社交距离的概念,也要注意与自然保持距离。经济急剧衰退之下,出现了各种放宽监管的主张。但必须记住这一教训:最大限度地保留自然环境和野生动植物,是预防未来传染病的第一种方法。 next

阅读韩文原文