2020-03-29 | 이지성 기자

首尔市长朴元淳与全球45城召开“新冠”协作视频会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)向全球扩散之际,首尔市长朴元淳向全球31个国家45个城市的市长介绍了首尔市的新冠肺炎应对方法与经验。

据首尔市29日消息,朴元淳于27日晚11时15分左右至28日凌晨0时25分左右在办公室与全球45个主要城市市长举行了视频会议。原定时间约为45分钟,但因逐一回答与会市长的提问,会议持续了1个多小时。

朴元淳当天着重介绍了首尔在传染病方面的应对原则——“过度应对胜于迟缓应对”。他还强调,只有在迅速诊断患者的同时实时追踪确诊者的感染路径,才能先发制人地预防扩散。他特别介绍,为快速检测而引入在车内检测的“得来速”方式筛查诊疗所,是将医护人员和患者感染风险降至最低的秘诀。

参加视频会议的有洛杉矶、旧金山、伦敦、米兰、罗马、马德里、德里、雅加达、波哥大等全球主要城市市长。45位市长所辖人口合计达3.6亿人。

当天的会议是由全球96个大城市为应对全球气候变化而组成的“城市气候领导联盟”(C40)主席、洛杉矶市长埃里克·加塞蒂紧急提议而举行。首尔市自2011年起作为C40运营委员会城市参与,目前为副主席城市。

当天会议上,洛杉矶市长加塞蒂表示:“在全球传染病扩散的危机状况下,城市间共享经验和诀窍最为重要”,“本次会议不应止于一次性,而应构建信息共享平台,持续开展合作”。

朴元淳表示:“要解决新冠肺炎事态这样的全球性问题,涵盖国家与城市的团结十分重要”,“首尔市今后也将积极与国际社会共享在新冠肺炎防疫与应对过程中积累的经验和诀窍,共同应对全球危机局势”。

阅读韩文原文