2020-03-29 | 박민영 기자

“逆行上榜”黄雅凛:“不放弃就能实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛征战的黄雅凛(33岁)是“逆行”的代表人物。2009年她拿下首胜,华丽登上一级巡回赛,进入30岁的2018年,她在时隔整整9年8个月后,一举夺得3胜。去年又添1胜,证明这并非“昙花一现”式的重生。体现整体竞技水平的平均杆数也从2017年的72.52杆、2018年的71.26杆降至去年的71.13杆,持续走低,逆转着时间。最近在首尔一家运动俱乐部见到她时,她说:“希望人们记住我是一名证明了只要不放弃就能实现目标的选手。”

黄雅凛对韩国国内高尔夫球迷来说并不是十分熟悉的名字。业余时期她曾连续5年入选国家队常备军,实力出众,但她没有选择韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛,而是直接前往JLPGA巡回赛。从初三起便把日语教材整本背下来做准备的黄雅凛,挑战之路毫不犹豫。2008年她在JLPGA二级巡回赛拿下2胜,以资格赛第一名身份晋级正规巡回赛后又取得1胜、奖金榜第22位,成功软着陆。此后她保持在奖金榜30位左右,道路顺畅,但第二个冠军却似近在眼前又难以抓住。或许是因为焦躁,2016年和2017年她陷入低潮,为保住巡回赛资格不得不参加“地狱般的资格赛”。她说“当时把2018年当作最后一个赛季,修正了击球和推杆”,随后“像奇迹一样”在2018赛季末连夺两站冠军,又跳跃式再添一冠,实现复活。

最难忘的冠军是生涯第3胜的2018年伊藤园女子锦标赛。“生涯首胜和近10年后的第二个冠军都是意料之外,所以有些懵。第三个冠军是战胜压力、按照自己的战略打下来的,意义更大。”

黄雅凛的逆行并非偶然。艾墨里迪安首尔酒店运动俱乐部的康敏均(A-Martin Studio)教练表示:“运动能力测试结果显示,黄选手相比其他女子高尔夫球员具备更出色的能力和感觉。”这位曾在职业篮球KT工作10年并担任主教练(体能)的教练评价说:“我们把重点放在增强肌力和提高挥杆所需的平衡上,效果明显可见。”首次接受系统体能训练的黄雅凛说:“上赛季后半段因体力不足,几次在争冠中留下遗憾”,“挥杆更有力量,体力也有了支撑,自信心随之增强”,表达了满意。

正处于良好势头,本可以设定更高目标,但黄雅凛给出的计划很朴素:“不贪心,尽最大努力,度过没有遗憾的一年。”她接着说:“30岁后第一次打资格赛,甚至想过退役,当时状况非常茫然。我只是祈祷让我证明‘去做就能成’,并登上了几乎不可能的台阶,所以希望有人看到这样的我而重拾希望。”她也没有忘记补充:“正因为经历过磨难,我不会有‘更多、更多、更多’的贪念,但这绝不意味着我会敷衍应付。”

因“新冠疫情”本赛季开幕延迟令她感到遗憾,但她仍挂念人们的安全与健康:“希望大家都能克服这一艰难局面。”她说:“今后我会以能够毫无负担地请后辈和身边的人吃饭为目标,享受高尔夫人生”,并笑着表示“体验一次从未参加过的KLPGA巡回赛也是心愿之一”。 照片提供=Palm Tree & Co.

阅读韩文原文