2020-03-28 | 박우인 기자

国务总理丁世均:“是否延长开学下周初作结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均就因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态已三次推迟的预定开学日是否再延期表示:“将在以儿童安全为最优先考虑的原则下,于下周初作出结论。”

丁总理在政府首尔办公楼主持的中央灾难安全对策本部会议上表示:“半个月前起,单日治愈者已多于新增患者,今天治愈者占全部患者的比例预计将超过50%”,但“对于4月6日开学仍存在诸多担忧,这是事实”。

政府正就开学问题调查家长和地方社会的舆论。计划在本周末进行进一步讨论后,于30至31日期间确定并公布全国幼儿园及中小学是否按原定的下月6日开学,还是继续推迟。

丁总理当天还阐明了按原定计划开学的条件。他强调:“为开学,首先必须把COVID-19的传播风险降到相当水平,地方社会、教育界,尤其是家长必须同意,学校必须为孩子们的安全做好充分准备。”他接着表示:“今天会议后将与各市道教育监会面,认真听取地方社会和教育界的意见”,“我也很清楚,许多国民把开学视为摆脱此前孤立状态的转折点。”

关于政府自22日起实施的高强度社会距离措施,丁总理强调:“向积极配合的宗教界领袖们表示深切感谢,也请在剩下的两个周末继续给予帮助。”他表示:“年轻人有必要避免出入夜店等易感染的娱乐设施”,并要求“相关机构继昨日之后,今天也请集中检查娱乐设施防疫准则的执行情况”。

丁总理还就当天上午198名国民乘临时航班从秘鲁回国、下周约550余名侨民将从意大利入境一事,叮嘱要“防疫无缝隙”。他说:“我国宪法明确赋予国家保护在外国民的义务,但即便如此,也必须根据风险程度采取彻底的防疫措施,以免蔓延为社区传播”,“请相关部门周密处置,让国民不必担心。”

阅读韩文原文