2020-03-28 | 이수민 기자

LS产电33年后更名为“LS ELECTRIC”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电(010120)将放弃使用了33年的公司名称中的“产电”,改用“ELECTRIC”这一新名。

LS产电24日在京畿道安养LS大厦举行的定期股东大会上,最终确定将LS ELECTRIC作为新社名。公司自去年底起推进社名变更,并在本次股东大会上获得批准。公司方面计划本月内完成社名登记后正式启用。正式商号为LS ELECTRIC株式会社,商标采用韩文与英文混合的CI。

LS ELECTRIC以1974年的乐喜包装为前身起步。1987年3月更名为金星产电后,“产电”这一名称在社名中沿用了33年。1994年LG集团将社名由金星改为LG后,公司再次更名为LG产电,2005年起使用LS产电。

LS产电会长具滋均表示:“书写了工业用电力与自动化领域领先企业历史的‘产电’这一自豪名称已完成使命”,“应以LS ELECTRIC这一新名,肩负沉重的责任感与使命感,书写新的历史。”具会长还强调:“要认识到开启成长时代的钥匙在海外市场,在业务与组织两方面通过‘超越革命性变化的进化(Evolution beyond Revolution)’,跃升为全球超一流中坚企业。”

LS产电为强化全球业务和以客户为中心的经营,一直推进社名变更。原因在于,原有社名“产电(韩文)”和“LS IS(英文)”局限于工业用电气和自动化领域,公司判断需要一个能够涵盖第四次工业革命时代变化和急剧变化的全球市场的新社名。尤其是为将有意进军多种融合复合业务的企业身份融入新社名而煞费苦心。

LS产电相关人士表示:“LS ELECTRIC寄托了以制造技术与物联网(IoT)技术的融合复合、智能输配电网技术等解决方案平台为中心,通过进化成为引领国内乃至全球市场的企业的抱负”,“为使社名变更带动员工思维的转变,近期将宣布新的愿景。”

阅读韩文原文