2020-03-28 | 최성욱 기자

中坚诗人苏康锡牧师出版《以花相遇,以芦苇别离》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们以花相遇,以芦苇别离/以青叶相逢,化落叶而告别/山闭上眼睛/江水掩住耳朵/月亮无声行走/一只鸟啼鸣,青山回响/一朵花开,春天便来/一颗星升起,整夜通明/(中略)以芦苇别离的我们/能否再以花相逢。(选自同名作品《以花相遇,以芦苇别离》)”

新教神职人员、新伊甸教会牧师苏刚锡近日推出诗选集《以花相遇,以芦苇别离》。这位以宗教人士身份更为知名的作者,也是1995年通过月刊《文艺思潮》登上文坛的中坚诗人。2015年,他以《某对母子的肖像》获天上炳归天文学大奖;2017年以《再次,数星星的夜》获尹东柱文学奖。本诗集作为诗线社“韩国代表抒情诗百人选”的第47部出版,以抒情的语言表现自然与人类之间的交感。

苏牧师介绍说:“我是以一名走向沙漠的花园旅人之心,怀着播撒花种的心情写诗的。”“希望我的诗有一天能开出花,把沙漠变成花园。那时我又将离开那片花园,走向另一片沙漠去播撒诗的花种。冬天再长,春天也会到来;人生再痛,花也会绽放。希望我的诗成为春路上开出的一朵花,慰藉疲惫者的心。”

他在书中写道:“我重新翻看了去年获尹东柱文学奖的诗集《再次,数星星的夜》。虽说写诗时是以清澈的灵魂在写,但忙碌生活中,不知不觉是否也曾迎合时流、随世俗浪潮起伏,使我曾经纯白的诗性沾上污迹,想到这些便生出羞愧之心。”他以神职人员身份忏悔过往的错失。诗集中也收录了作为牧会者对新冠肺炎疫情的心声。“用洗手液洗手/洗去不安,洗去恐惧/(中略)林中鸟儿啼鸣/消毒病毒,你的手就会干净吗/你衣袖上沾染的世俗病毒会变得神圣吗/心中的不义会变得圣洁吗(选自《洗手液》)” /记者 崔成旭 secret

阅读韩文原文