2020-03-27 | 김민형 기자

[周六观察]与丈夫孩子距离更近了…但天天做三餐也会心里发酸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“丈夫居家办公一周一两次就够了。”

这是住在京畿道一山、有两个小学生孩子的家庭主妇A(42岁)在“照料”居家办公一个月的丈夫后得出的结论。在信息技术(IT)相关公司工作的丈夫因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,从本月初开始居家办公。听说丈夫在家工作,她首先因感染风险较小而安心。同时也暗暗期待丈夫会时不时帮忙做家务。但现实并非如此。居家办公时间越长,忙于准备一顿又一顿饭、片刻不得闲的日子就越持续。坐在电脑前的丈夫几乎不离开座位。A说:“丈夫抱怨菜色时,真想递交‘主妇辞职书’”,“我去家门口超市一趟,请他照看一下孩子,他却一脸严肃地说‘我现在在工作’,那时我都流泪了。”她还说:“亲眼看到丈夫工作的样子也有些心疼,但对在家工作却对家务如此漠不关心的丈夫,失望反而更大了。”

因疫情突然一同经历丈夫居家办公的主妇们一致表示,优缺点都很明显。

最大的优点是与家人共处的时间增多。因为上下班通勤时间完全消失,聚餐或商务晚宴等也没有了。由于开学延期,子女也在家,全家一起去清静的公园散步或一起玩桌游的时间增多了。住在京畿道盆唐的主妇B(40岁)说:“丈夫原本约1小时20分钟的通勤时间,现在完整地和家人一起度过”,“居家办公时,早上叫孩子起床、准备饭菜都由他包办。”丈夫从事销售工作、住在首尔恩平区的C说:“因工作性质酒局较多,但居家办公后晚上几乎没有酒局”,“看到他下午6点就自行‘下班’和孩子玩桌游的样子,真的很幸福。”

缺点是不得不看丈夫的眼色,以及自己专属领域被侵入。从主妇角度看,最费心的仍是准备饭菜。想拿出麦片或方便面这样简单的菜单时,先要看丈夫的表情。每天买菜、至少要煮个泡菜汤的辛劳完全落在主妇身上。因疫情不愿外出而比平时更多下单的快递,也要看丈夫眼色。住在首尔广津区的主妇D说:“丈夫开始居家办公后,每次快递门铃响我都很在意”,“丈夫问快递里是什么东西,我说‘别管了’,结果还吵了一架。”实际上几乎完全由主妇承担的子女教育,也是与“在家工作的丈夫”频繁发生摩擦的主题。因为他常常不了解前后情况就对子女教育“指点”。D笑着说:“丈夫突然说要帮孩子学习,坐到孩子书桌旁,结果只剩下大声嚷嚷”,“这种事反复出现后,孩子们一听爸爸说要辅导功课就开溜。”

阅读韩文原文