2020-03-27 | 양철민 기자

中国全面禁止外国人入境…韩企新工厂投产、扩建难免受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国以阻断新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)自海外输入为名,实际上禁止了外国人入境。

中国外交部和移民管理局26日晚11点(当地时间)通过官网公告表示,持有现有有效签证和居留许可的外国人自28日0时起也不得入境。由此,长期在中国滞留的韩国侨民和留学生等,如目前身处韩国等中国境外,短期内将无法返回中国。此外,口岸等地的落地签发放以及海南岛等部分地区正在实施的临时免签政策全部中止。但持外交、公务签证者不在禁止范围内。

韩国外交部为就中方未事先通报即对包括韩国在内的所有外国人采取入境禁止措施表示抗议,27日召见了中国驻韩大使邢海明。邢大使当天前往外交部,在会见外交部次官助理金健之前对记者表示:“中韩之间的往来仍在继续维持,并未中断”,“韩国人士如有需要,可在我们的使馆、总领事馆申请签证。我们会继续提供帮助。”他还解释称:“我们主要可以保障经济人士、科技交流这些方面。”

中方表示,因经贸、科技活动及其他人道主义事由确有需要时,可向各国的中国使领馆另行申请签证,但新的旅游、商务签证发放已经停止,因此实际上等于堵住了与外国交流的通道。有批评指出,作为新冠肺炎发源地的中国此次举措自相矛盾。中国国家主席习近平26日在二十国集团(G20)特别视频峰会上表示“病毒没有国界”“必须团结”,不到一个小时,中国外交部就发布了阻断外国人入境的公告。

产业界担忧,若中国抑制外国人入境的措施长期化,整体业务将出现受阻。虽然中国政府称从事“经贸活动”时另行申请签证可获准入境,但企业整日忙于了解哪些范围会被认定为经贸活动等问题。

由于内存半导体或电动汽车电池工厂等在扩大产能(爬坡)或引入新工序时必须派遣总部工程师,预计相关苦恼将加深。尤其是新工厂投产等事项,仅靠视频会议实际上无法推进。一位制造业相关人士表示:“若此事长期化,工厂扩建计划等长期业务战略将不得不调整”,“由于中国政府并非完全禁止,而是保留了一定程度的入境窗口,我们计划提前做好应对方案。”

不过,包括Samsung Electronics(005930)在内的主要企业上月起已禁止前往中国出差,并通过视频会议等与当地驻外人员沟通,因此认为短期内不会有大问题。一位电子企业人士表示:“中国当地人员大部分已返回产业现场,工厂开工率也提升至正常水平,看来不会出现突然的状况变化”,“由于是突然发布的事项,目前正在着手制定应对方案。”一直缩减中国航线运营的航空业,以及春节后大部分人员已返岗的整车企业,也认为业务受阻等影响有限。SK新能源等化学企业同样表示中国当地工厂运转没有问题,电动汽车电池业界也认为短期内工厂运营不会出现受阻。据悉,部分企业因担忧事态长期化,正在研究调整目前由韩国派驻的总部员工在中国当地的停留日程等。

就此事,也有评价认为前一天上午紧急派出包机、将290余名工程师及研究人员送往广州8.5代有机发光二极管(OLED)工厂的LG Display(034220)应对迅速。LG Display首席执行官(CEO)郑镐荣上任后即宣布“全力投入OLED”,广州工厂的运转是LG Display未来的核心议题。此次派遣的人员将在广州最长停留三个月,加快推进广州OLED工厂量产准备。LG Display相关人士表示:“除广州外,烟台和南京的LCD模组工厂正常运转,短期内没有大规模派遣人员的计划。”

阅读韩文原文