2020-03-27 | 변재현 기자

韩国劳总委员长对李洛渊称“背叛的后果谁都承担不起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总委员长金东明对共同民主党共同常任选举对策委员长李洛渊表示:“如果信任与信赖换来的是背叛,其后果任何人都无法承受。”与文在寅政府签订政策联盟协议的韩国劳总决定在第21届总选中同样支持民主党,实际上是在施压要求其明确“亲劳动基调”。

金委员长27日在民主党中央党举行的“民主党·韩国劳总第21届总选未来选对委尊重劳动实践团出征式”上表示:“不得不说,为了走到今天这一步,韩国劳总内部经历了许多组织上的困难和苦恼”,“希望在第21届国会中,能堂堂正正地向2000万劳动者讲述尊重劳动的大韩民国,并展现具体成果。我明确地说,如果信任与信赖换来的是背叛,其后果任何人都无法承受。”

这实际上是对去年文在寅政府推进的最低工资上调节奏调整、弹性工作制扩大等亲劳动政策表达不满,并施压要求与部分人提出的“总选后修正亲劳动基调”划清界限。在文在寅政府后半期,随着国际劳工组织(ILO)核心公约批准、每周52小时工作制扩大适用等,劳资政关系预计仍将崎岖。总选前,民主党与韩国劳总达成协议,将推进△对5人以下事业单位适用劳动基准法 △将退职给付扩大至工龄不满1年的劳动者 △保障平台从业者与特殊雇佣劳动者的组建工会权利(修改工会法第2条)等。

韩国劳总当天成立共同选对委,决定以劳总层面正式支持民主党66名国会议员,其中包括前韩国雇佣劳动部长官金荣珠、前乙支路委员会委员长禹元植、国会环境劳动委员会干事韩贞爱等。

不过,李委员长与韩国劳总之间显示出微妙的温差。李委员长表示:“通往尊重劳动社会的梦想并非总是一条直线,而是要走上坡、下坡,还会遇到溪流,也会被石头绊倒”,“方向是对的,但过程并不平坦,十分艰难。”

阅读韩文原文