2020-03-26 | 조지원 기자

得来速买生鱼片打6折……海洋水产部出手支援水产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部为支援受新型冠状病毒感染症(COVID-19)直接冲击的水产业界,推出将贷款到期日延长6个月等支援措施。同时开展水产品购买活动,采用可在车内购物的“Drive-through”方式最高可享40%折扣。

26日,海洋水产部长官文成赫表示,已在政府世宗办公大楼通过视频会议检查水产领域COVID-19支援对策的落实情况。会上还讨论了19日在全政府层面制定的中小企业、小微工商户支援政策等追加支援方案。

海洋水产部首先决定,将水协银行和地区水协面向小微工商户、中小企业的贷款到期日延长6个月,利息缴纳也宽限6个月。适用于水协一般贷款资金和地区水协的相互金融资金,支援规模为4600亿韩元。

还将在首尔、大田、世宗、光州、河东、浦项等6个主要地区运营Drive-through水产品卖场,以低于市价40%的价格销售近来因消费萎缩而陷入困境的养殖水产品。济州鱼类养殖水协、西部鱼类养殖水协销售牙鲆,九龙浦水协销售圆斑星鲽,西南海水鱼类养殖水协销售石斑鱼、鲻鱼,河东郡水协销售鲻鱼,淡水鳗水协销售淡水鳗等。4月初开始试点运营,并将根据销售成效进一步扩大。

与此另外,水协中央会自当日起在鹭梁津水产市场开展Drive-through销售,由大比目鱼、大真鲷、鲻鱼、三文鱼等组成的拼盘生鱼片较正常价最高降价30%,可于上午11时至下午5时在南1门的销售摊位购买。江西拍卖场也将从下月6日起开始Drive-through销售。

海洋水产部还将面向在本部、海洋警察厅等海洋水产领域公共机构及相关机构工作的2万余人开展自愿购买水产品活动。并将仁川港出口物流中心的租金在6个月内下调20%等,推进对水产业的支援。

阅读韩文原文