2020-03-26 | 이재명 기자

疫情冲击尚未全面显现……个体经营者减少14.5万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情正迅速向实体经济蔓延,数据显示疫情已对中小企业和小微工商户的就业与出口造成负面影响。考虑到疫情尚未全面爆发的2月数据已如此糟糕,市场担忧谷底可能更深。尤其调查显示,韩国国内每10家中小企业中就有4家表示,若疫情持续目前状况,难以撑过3个月。即便疫情结束,实体经济恢复原状所需时间也可能比预期更长。

据中小企业研究院26日发布的2月中小企业动向报告,受疫情影响,开工天数减少,日均出口同比下降0.5%。其中以疫情发源地中国为主的降幅最大。1月中小制造业生产同比下降10.3%。考虑到当时处于疫情初期,4月公布的2月数据预计将进一步恶化。担任报告执笔负责人的郑有卓责任研究员解释称:“受疫情冲击,整体开工天数平均减少2.5天,加之食品和电气设备转为下降,橡胶·塑料、非金属矿物、汽车等行业低迷加剧,生产大幅减少。”服务业生产同比小幅上升0.5%,但受疫情导致住宿·餐饮业销售断崖式下滑的影响,上行动能迅速耗尽。

景气体感以服务业为中心急剧恶化。反映中小企业景气实绩的SBHI(中小企业健康度指数)2月为66.1,比上月骤降10.5点。其中制造业下降8.0点、服务业骤降13.7点的影响较大。分析认为,住宿·餐饮·批发零售以及展览·体育比赛空场举行或中断,带动整体体感景气下滑。这是2015年统计改编以来的最低值。同比也下降2.9点,本已艰难的中小企业被疫情逼至悬崖边。

小微工商户景气实查指数(BSI)为41.5,比上月骤降25.8点。所有行业BSI均下滑,为2009年金融危机以来最低水平。同比也下降20.2点,创3年来最大跌幅。郑责任研究员表示:“全行业BSI恶化,零售业和餐饮业等大幅下滑。”传统市场BSI为23.9,比上月骤降47.9点,为2001年开始统计传统市场BSI以来最低水平。不过,由于疫情导致外出活动锐减,以餐饮服务和生活用品为主的线上零售销售延续增长势头。

实体生产与体感景气双双恶化,也对就业造成不利影响。2月中小企业(300人以下)就业者为2422.7万人,同比增加34.1万人,但增幅放缓。尤其疫情导致客流锐减,餐馆等有雇员的自营业者减少14.5万人。独自经营店铺的无雇员自营业者增加14.9万人,增幅更大,使2月就业勉强转为增加4000人。1月就业则减少1万人。

资金状况更为困难。2月中小制造业资金状况SBHI实绩值中,小企业为64.9、中型企业为73.5,连续2个月下滑。销售骤降使人工费等资金需求增加,贷款增势扩大。2月中小企业贷款较上月增加5.3万亿韩元,达727.4万亿韩元。郑责任研究员表示:“受疫情影响,开工天数减少,就业和出口也受到不利影响”,“体感指标上疫情影响正全面显现”。

据中小企业中央会17日至20日对407家中小企业开展的疫情相关紧急中小企业经营实况调查,64.1%的受访企业表示经营受到打击。若目前状况持续,42.1%的企业表示无法承受3个月以上,表示难以撑过6个月以上的回答高达70%。中小企业中央会会长金基文表示:“随着疫情全球扩散,中小企业和小微工商户遭受的损失超过外汇危机和金融危机时期”,并要求出台扩大雇佣维持支援金上限等特别对策。金会长当天举行“克服疫情危机政策建议记者恳谈会”,强调“即便是临时性措施,也应将雇佣维持支援金上限提高至每月225万韩元”。同时呼吁商业银行和非银行金融机构迅速推进本金到期延长、利息偿还延期、利率下调和快速放贷。此外还要求支援小微工商户社会保险费并扩大直接支援,扩大公共机构发包、原材料采购、出口等销路。/李在明·梁宗坤 nowlight

阅读韩文原文