2020-03-26 | 이희조,변재현 기자

最高法院:“只负责协作企业员工的业务也属派遣劳动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院再次作出判决,认定现代汽车须直接雇用其承包企业所属劳动者。由于此次将与正式员工所承担业务相分离、仅由合作企业劳动者负责的业务也认定为派遣劳动,预计将对其他企业产生不小影响。

韩国大法院第三部(主审大法官李东元)26日就现代·起亚汽车南阳研究所合作企业瑞恩企业的员工对现代汽车提起的劳动者地位确认诉讼,维持了原告胜诉的原审判决。审判部判定:“原告作为派遣劳动者工作超过两年,被告有直接雇用的义务。”研究所内的合作企业劳动被认定为派遣劳动,这也是首次。

此前,与现代汽车签订承揽合同、在南阳研究所工作的朴某等4名瑞恩企业员工,自2005年至2006年起负责现代汽车新车试验用汽车的涂装业务等。承包企业更换后,他们的雇用关系均得以承继。他们主张,虽然与现代汽车直接雇用的员工一同工作,却在劳动合同形式上受到差别对待,于2014年10月10日对现代汽车提起劳动者地位确认诉讼。

一审、二审认定他们实际上接受现代汽车直接指挥和命令,属于派遣劳动者,判断自最初入职日起满两年之后,现代汽车负有直接雇用义务。法院还认定现代汽车须承担赔偿责任。审判部表示:“依据派遣法,被告自各派遣劳动开始日起满两年之日的次日起,对原告承担雇用义务”,“被告对提供派遣劳动超过两年的原告,负有赔偿因不履行雇用义务所致损害的义务。”法院判令现代汽车全额支付瑞恩企业员工所请求的3800万韩元、4000万韩元、3700万韩元、3900万韩元作为损害赔偿金。这意味着,与正式员工业务相分离、仅由合作企业劳动者负责的业务也被认定为派遣劳动。据此,预计将对汽车、电子、钢铁等以类似形式使用厂内合作企业劳动者的制造业现场整体产生影响。

法院对现代汽车厂内承包所属劳动者作出直接雇用判断,自2010年最高法院判决以来已是第17次。全国金属工会现代汽车Asan厂内承包支会会长尹成奎表示:“韩国大法院认定劳动者身份的判决不断出现,但现代汽车只把提起诉讼的人转为正式员工,对处境类似的劳动者却置之不理。”

阅读韩文原文