2020-03-26 | 임지훈 기자

黄教安三顾茅庐…金钟仁此次能否再翻转选局?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党党首兼总括选举对策委员长黄教安经过“三顾茅庐”,最终引入前共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁出任4·15国会议员选举的总指挥。将从距选举日“D-17”的29日起正式开展工作的金钟仁面前,最重要的课题是赢得迟迟难以把握的中间阶层民心,提升表现不佳的统合党支持率。2012年带领新国家党(现统合党)、2016年带领民主党双双赢得选举、被称为选举界“迈达斯之手”的金钟仁,此次能否再把目前处于劣势的统合党拉向胜利,备受关注。

共同选举对策委员长朴亨埈、辛世敦26日在国会举行吹风会表示:“金钟仁前代表将加入选举对策委员会,出任总括选对委员长一职。”目前担任总括选对委员长的黄教安将把这一角色实际交由金钟仁,自己则集中于首尔钟路的选战。

黄教安引入金钟仁可谓名副其实的三顾茅庐。黄教安最初于上月向金钟仁提议出任“单一最高”选对委员长。但因金钟仁有关前朝鲜驻英国公使太救民的言论引发争议,遭到党内反对。于是本月他再次请金钟仁担任共同选对委员长,但金钟仁未接受。此后黄教安于16日表示“我要亲自举旗”并接任总括选对委员长,但仅10天后又去找金钟仁。黄教安等人当天前往首尔旧基洞金钟仁的住宅,恳切请求其加入统合党选对委。

统合党之所以放不下“金钟仁牌”,被解读为出于危机意识:若无法向中间阶层扩展外延,选举失败的可能性很大。据韩国盖洛普17日至19日对全国1000名成年人的调查,统合党在中间阶层的支持率为18%,落后于民主党(34%)达16个百分点。政界普遍认为,曾在1987年修改的宪法中助推纳入“经济民主化”条款的金钟仁,凭借这一政治资产获得中间阶层相当程度的支持。

党内对引入金钟仁期待很大。统合党一位相关人士表示:“我认为金钟仁每次选举都能赢,也有其准确判断形势、选对了能赢的一方这一因素”,“他决定加入,不正是基于这样的判断吗?”他还预测:“选举之后他或许还会扮演‘造王者’的角色。”

相反,也有部分看法认为这只会是“茶杯里的微风”。一位相关人士指出:“已经不是从前的金钟仁了”,“年轻群体中不认识他的人更多。”

详细的民调概要及结果可参考韩国盖洛普或中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文