2020-03-26 | 조예리 기자

[SE★焦点]金유빈·朴志允“失言”波及家人…网民愤怒不同寻常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统上,艺人们总能用一句“我会反省”的道歉把“泼出去的水”重新收回。但这一次,事态显然不同寻常。

从新型冠状病毒感染症(COVID-19)到“电报N号房”事件,全体国民早已疲惫不堪,而音乐剧童星金有彬与主持人朴智允的“失言”,最终点燃了这股愤怒。金有彬和朴智允意识到事态严重,先后发布“道歉文”试图收拾局面,但火星已经溅到了家人身上。

金有彬24日在自己的脸书快拍中就“N号房”写道:“男人们算什么XX。N号房是我看的吗,你们这些XXX。据说韩国有27万XX,那你事实上也是XX吗?#如果我是加害者_那你就是XX。未看N号房的男性们 一同”,全文充斥辱骂。

此后舆论急剧恶化,金有彬先后两次发布道歉文。他低头表示:“因为有人把所有韩国男性都当成罪犯,我一时气愤才写下那段文字”,“看到各位就我的言行留下的评论,我正在痛彻反省”。

然而批评声并未轻易平息。N号房事件本身涉及未成年人、儿童、性剥削等敏感内容,而目前已查明的“N号房”“博士房”会员活动之令人震惊超出想象,因此仅以“是我看的吗”来反问并借此宣示自己的性别价值观,作为公众人物的行为并不妥当。

于此,金有彬的母亲最终也出面。母亲呼吁:“并不是因为是儿子才护着他,直到此刻我仍在责问有彬,并努力纠正错误”,“我会好好进行家庭教育,进行正确的教育,不让受害者受到更大伤害。只是恳请把个人身份信息撤下来。”

但争议反而愈演愈烈。其间还有人主张,金有彬用来发道歉文的社交账号曾关注深度伪造(色情内容账号),引发波澜。金有彬对此解释称“是自己账号被黑客入侵时被关注的”,目前金有彬的社交账号已转为不公开。

另一方面,朴智允在保持社交距离的当口,把一家人出游的照片上传到社交媒体,因此饱受非议。有网民在该照片下礼貌地劝道“是否不要上传旅行照片”,朴智允回应“别干涉”,随后遭到舆论猛烈批评。

朴智允平时将社交账号设为不公开,但让事态扩大的是她情绪化的应对。她对提出“保持社交距离”建议的网民反驳称“我们不是在旅游区走动,而是一家人独自待在私人度假公寓里。比丈夫去单位上班还安全”,之后似仍不解气,又在Instagram快拍上写道:“最近指指点点的专业挑刺者怎么这么多。对自己的生活不满就请自己消解。别干涉别人的生活。”

相关内容通过各类网络社区迅速扩散。朴智允没有“道歉”,而是强调自己的账号处于不公开状态,并指责网络社区“恶意剪辑”,但解释越多批评越猛,最终还是发布了道歉文。

尽管如此,火星还是溅到了丈夫崔东锡播音员身上。KBS留言板被要求崔东锡下节目的抗议帖“淹没”。于此崔东锡也出面。KBS于26日通过KBS观众咨询室留言板表示:“崔播音员接受观众的批评,表达了对不当举止进行反省并加以注意的意愿。”

但网民关于KBS报道可信度下降的抗议仍在继续。理由是,在公营广播中报道“保持社交距离”的主播,其家人却做出这样的举动,使新闻的可信度下降。实际上在25日的新闻中,崔东锡还报道了强力保持社交距离的情形。

也有部分意见担忧网民的愤怒过头。但在各种问题交织的敏感时期,艺人辩称未能预料一句话会带来的波澜,也难以令人信服。用“是轻率的发言”“痛彻反省”之类的道歉掩盖事态,甚至在节目中把事件拿来调笑的艺人形象,让网民日渐疲惫。

“公众人物之口”在“表达自由”之前更须再想一想自己的发言会给社会带来的冲击,因此分量更重。即便起初只是无关紧要的一句话,它带来的蝴蝶效应也可能伤害许多人,或化为愤怒。现在正是需要再次反思的时刻:不经思考说出的一句话,会被这么多人听到、读到并再生产。

阅读韩文原文