2020-03-26 | 한동훈 기자

“新冠致机场产业濒临崩溃”…仁川国际机场公社宣布紧急经营体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川国际机场公司(下称公司)为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)对机场产业的冲击,宣布进入紧急经营体制。这是基于以下判断:随着COVID-19扩散,仁川机场旅客需求同比骤降90%以上,正面临严重危机。

公司26日表示,当天由社长具本焕主持召开紧急经营对策会议,作为公共企业首家启动应对COVID-19危机的紧急经营体制。

仁川机场日均旅客量在今年1月25日首次出现同比下降16.1%。此后2月第四周下降51.1%,3月第三周下降91.8%,降幅愈发陡峭。3月24日,仁川机场单日利用人数仅为9316人,自2001年开港以来首次跌破1万人,创历史最低水平。有预测认为,若这一趋势延续,今年仁川机场年度旅客量将同比骤减约70%,损益平衡点可能面临风险。

对此,公司设立由社长具本焕主持的紧急经营状况室,并计划推进应对危机状况的"COVID-19紧急经营综合对策"。

首先,将构建世界最高水平的防疫体系,打造让使用仁川机场的国内外旅客安心的机场环境。为此,公司已于本月5日引入出境旅客三阶段体温检测(进入航站楼→出发层区域→登机口),在出境全过程先发性构建严密防疫网。

还在研究随需求减少而分阶段实施的紧急机场运营方案。公司计划,若当前航空需求下降态势长期化,将与韩国国土交通部等相关机构协商,实施"三阶段紧急运营"。日均旅客量在7000人至1万2000人水平时,启动第一阶段紧急运营(缩减出境厅运营、减少穿梭列车班次等);旅客量在3000人至7000人水平时,启动第二阶段紧急运营(1号、2号航站楼部分运营);旅客量降至3000人以下时,将研究把航站楼功能最小化的第三阶段紧急运营。法国巴黎戴高乐机场已临时关闭航站楼,荷兰史基浦机场则缩减了登机口等部分航站楼设施的运营。

对机场相关业界的支援也将扩大。公司正对机场产业相关业界实施使用费减免(254亿韩元)及缴纳延期(4710亿韩元)措施,支援其确保紧急流动性。今后将密切关注旅客走势及仁川机场入驻门店的营业状况等,并推进追加租金减免等措施。

还将着手为航空需求复苏奠定基础。为此,公司计划筹措350亿韩元作为激励资金,按航空公司和旅行社招揽旅客的业绩给予支援。

财务管理方面也不放松。因当期净利润大幅减少等原因,计划通过发行债券等方式筹资9751亿韩元。此外,为在国家危机状况下尽到公共企业的责任,经营层将自愿上缴4个月薪酬(社长30%,经营层20%)。除此之外,还计划支援地区社会防疫作业,并为本地农户开拓本地农产品销路等,带头推动地区经济活跃化。

具本焕社长表示:"基于如此下去机场产业生态系统可能崩塌的危机意识,我们宣布了全公司范围的紧急经营体制","仁川国际机场公司将带头为机场产业生态系统成员的共存与共赢奠定基础"。

阅读韩文原文