2020-03-26 | 장현일 기자

仁川市向30万户发放20万至50万韩元紧急灾难生计费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将向因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而生计困难的受害群体发放"紧急灾难生计费"。

仁川市26日表示,将发放规模达1220亿韩元的紧急灾难生计费,其中包括面向中位收入100%以下家庭的紧急生计费1020亿韩元、特殊雇佣职生计费150亿韩元、无薪休职者生计费50亿韩元。

首先,紧急生计费将向中位收入100%以下的30万户家庭,按每户20万至50万韩元以地区货币"仁川e音"或Onnuri商品券形式发放。

单人家庭可获20万韩元,两人家庭30万韩元,三人家庭40万韩元,四人及以上家庭50万韩元。

中位收入100%的标准是,以四口之家为例,全体家庭成员税前收入合计须在474.9万韩元以下。

特殊雇佣职生计费将发放给课后讲师,学习辅导教材、文化中心、自治中心、体育讲师,旅游导游与翻译,育儿帮手与护工,保险代理人、代驾司机、高尔夫球场球童等因COVID-19事态而暂时失去工作的劳动者。

支援金为20万至50万韩元,按未提供劳务天数计算。

因COVID-19事态处于无薪休职状态的劳动者也将获得20万至50万韩元的生计费。

紧急灾难生计费申请自4月初起通过仁川市网站及邑面洞居民中心受理。

仁川市将核查健康保险费缴纳确认书等证明材料,确定支援对象后,在申请日起10日内迅速执行。

紧急灾难生计费预算由国费100亿韩元、市费610亿韩元、郡区费510亿韩元构成。

另外,仁川市当天公布了包含紧急灾难生计费支援在内、比原预算增加3558亿韩元(3.16%)的第一次追加更正预算案。

该市补充称,除增额追加预算外,若加上灾难相关基金950亿韩元、郡区分担费510亿韩元等,共将有5086亿韩元财政投入克服COVID-19的经济对策。

该市将以COVID-19经济对策预算为基础,对7.8万家小工商业者的自来水和排水费用在4个月内减免50%。

此外,还将向网吧、练歌房、补习班、室内体育设施等属于保持社交距离行政命令对象设施的2万家业者各支援30万韩元。

以低收入阶层为中心扩大人才培养财团奖学事业受惠对象,向1000名初高中生、1500名大学生发放总额30亿韩元的COVID-19特别奖学金。

本次追加预算案将于27日提交市议会,经审议后于31日确定。

仁川市长朴南春强调:"以选择与集中的政策方向为基本,着力最大化保护灾难经济危机阶层","仁川市将竭尽全力,使市民日常生活不致崩溃、地区经济尽快复苏"。

阅读韩文原文