2020-03-26 | 김동호 기자

Ministry of SMEs and Startups自26日起举办面向小工商户的“价值购买平台”线上专场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups(部长朴映宣)为因新冠肺炎陷入经济困难的小工商业者,自26日起举办“价值购买平台”线上专场活动。本次专场活动提供零入驻手续费的无利润销售及20%折扣券,消费者可以降价70%~50%的价格购买产品。通过线上专场活动,计划重点支持因内需萎缩及中小学、高中开学延期而销路受阻的地区特产、小工商业者及传统市场产品,特别是大邱、庆北地区受损的小工商业者。此外,韩国中小风险企业部表示,今后将在扩充商品的同时,按△地区特产 △大邱、庆北地区产品 △传统市场产品 △小工匠产品等主题分类举办专场活动。同时还计划自4月起在Wemakeprice、G Market等民营购物网站每月举办8次以上小工商业者线上专场活动,扩大对小工商业者产品线上销售网络的支持。“价值购买平台”是为支持在消费、流通环境从线下急速转向线上之际仍难以进军线上的小工商业者,自去年12月起运营的平台。顺应利用视频购物增加的趋势,该平台可让小工商业者利用YouTube等个人媒体直接宣传、销售产品。筹备本次专场活动的中小风险企业部相关人士表示:“为帮助因新冠肺炎陷入困难的小工商业者,并为自发参与保持社交距离的国民,我们筹备了本次专场活动,将全力运营以使所有参与者都能满意。”另一方面,关于“价值购买平台”线上专场活动的详细内容,可通过Ministry of SMEs and Startups和中小企业流通中心网站查询。

阅读韩文原文